MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 6832

✧ Prophet's ﷺ Enslaved Woman Rayhanah After the Ascension

Tampilkan sanad

قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَعْمَرُ بْنُ الْمُثَنَّى

وَكَانَتْ مِنْ سَرَارِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَيْحَانَةُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ سَمْعُونَ مِنْ بَنِي النَّضِيرِ قَالَ بَعْضُهُمْ مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ وَكَانَتْ تَكُونُ فِي النَّخْلِ «وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقِيلُ عِنْدَهَا أَحْيَانًا وَكَانَ سَبَاهَا فِي شَوَّالٍ سَنَةَ أَرْبَعٍ» قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ وَهُنَّ أَرْبَعٌ مَارِيَةُ الْقِبْطِيَّةُ وَرَيْحَانَةُ وَجُمَيْلَةُ أَصَابَهَا فِي السَّبْيِ فَكَادَتْ نِسَاؤُهُ خِفْنَ أَنْ تَغْلِبَهُنَّ عَلَيْهِ وَكَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ أُخْرَى نَفِيسَةً وَهَبَتْهَا لَهُ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ وَقَدْ كَانَ هَجَرَهَا فِي شَأْنِ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ ذَا الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمَ وَصَفَرَ فَلَمَّا كَانَ شَهْرُ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَضِيَ عَنْ زَيْنَبَ وَدَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ مَا أَدْرِي مَا أُجْزِيكَ فَوَهَبَتْهَا لَهُ ﷺ سكت عنه الذهبي في التلخيص

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Di antara budak wanita Rasulullah ﷺ adalah Raihanah binti Zaid bin Sam'un dari Bani An-Nadhir. Sebagian mengatakan dari Bani Quraizhah, dan ia biasa berada di kebun kurma. «Rasulullah ﷺ kadang tidur siang di sisinya, dan beliau menawannya pada bulan Syawal tahun keempat.» Abu Ubaidah berkata: Mereka ada empat: Mariyah Al-Qibthiyyah, Raihanah, dan Jumailah, yang beliau peroleh sebagai tawanan, dan para istri beliau khawatir mereka akan menguasai beliau. Beliau juga memiliki budak wanita lain yang berharga, yang dihadiahkan oleh Zainab binti Jahsy, dan beliau pernah menjauhinya karena urusan Shafiyyah binti Huyay, pada bulan Dzulhijjah, Muharram, dan Shafar. Ketika tiba bulan Rabi'ul Awwal, bulan wafatnya Rasulullah ﷺ, beliau meridhai Zainab dan masuk menemuinya. Zainab berkata: Aku tidak tahu apa yang bisa aku balaskan kepadamu, lalu ia menghadiahkannya kepada beliau ﷺ. Adz-Dzahabi diam tentangnya dalam At-Talkhis.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami