Al-Mustadrak al-Hakim 6821
✧ Mentioning the secret of the Messenger of Allah's ﷺ wives, the first of them is Maria al-Qibtiyya, the mother of Ibrahim
Tampilkan sanad
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ثَنَا أَبُو مُعَاذٍ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَرْقَمِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
أُهْدِيَتْ مَارِيَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمَعَهَا ابْنُ عَمٍّ لَهَا قَالَتْ فَوَقَعَ عَلَيْهَا وَقْعَةً فَاسْتَمَرَّتْ حَامِلًا قَالَتْ فَعَزَلَهَا عِنْدَ ابْنِ عَمِّهَا قَالَتْ فَقَالَ أَهْلُ الْإِفْكِ وَالزُّورِ مِنْ حَاجَتِهِ إِلَى الْوَلَدِ ادَّعَى وَلَدَ غَيْرِهِ وَكَانَتْ أُمُّهُ قَلِيلَةَ اللَّبَنِ فَابْتَاعَتْ لَهُ ضَائِنَةَ لَبُونٍ فَكَانَ يُغَذَّى بِلَبَنِهَا فَحَسُنَ عَلَيْهِ لَحْمُهُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَدُخِلَ بِهِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ «كَيْفَ تَرَيْنَ؟» فَقُلْتُ مَنْ غُذِّيَ بِلَحْمِ الضَّأْنِ يَحْسُنُ لَحْمُهُ قَالَ «وَلَا الشَّبَهُ» قَالَتْ فَحَمَلَنِي مَا يَحْمِلُ النِّسَاءَ مِنَ الْغَيْرَةِ أَنْ قُلْتُ مَا أَرَى شَبَهًا قَالَتْ وَبَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَقَالَ لِعَلِيٍّ «خُذْ هَذَا السَّيْفَ فَانْطَلِقْ فَاضْرِبْ عُنُقَ ابْنِ عَمِّ مَارِيَةَ حَيْثُ وَجَدْتَهُ» قَالَتْ فَانْطَلَقَ فَإِذَا هُوَ فِي حَائِطٍ عَلَى نَخْلَةٍ يَخْتَرِفُ رُطَبًا قَالَ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى عَلِيٍّ وَمَعَهُ السَّيْفُ اسْتَقْبَلَتْهُ رِعْدَةٌ قَالَ فَسَقَطَتِ الْخِرْقَةُ فَإِذَا هُوَ لَمْ يَخْلُقِ اللَّهُ ﷻ لَهُ مَا لِلرِّجَالِ شَيْءٌ مَمْسُوحٌسكت عنه الذهبي في التلخيص
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Mariyah dihadiahkan kepada Rasulullah ﷺ, dan bersamanya ada seorang sepupu laki-lakinya. Ia berkata: Beliau pun menggaulinya sekali, lalu ia hamil. Ia berkata: Lalu beliau menempatkannya bersama sepupunya. Ia berkata: Orang-orang pembuat fitnah dan kebohongan berkata: Karena kebutuhannya kepada anak, ia mengaku anak orang lain. Ibunya sedikit air susunya, maka ia membelikan untuknya seekor kambing betina yang menyusui, lalu ia diberi minum dari susunya, dan dagingnya menjadi bagus. Aisyah berkata: Pada suatu hari ia dibawa masuk menemui Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda: «Bagaimana menurutmu?» Aku menjawab: Siapa yang diberi makan daging kambing, dagingnya akan menjadi bagus. Beliau bersabda: «Dan tidak ada kemiripannya?» Ia berkata: Rasa cemburu yang biasa menguasai wanita menguasaiku, sehingga aku berkata: Aku tidak melihat kemiripan. Ia berkata: Apa yang dikatakan orang-orang sampai kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda kepada Ali: «Ambillah pedang ini, pergilah, dan penggal leher sepupu Mariyah di mana pun engkau menemukannya.» Ia berkata: Ali pun pergi, dan ternyata orang itu berada di kebun di atas pohon kurma, sedang memetik kurma basah. Ia berkata: Ketika ia melihat Ali membawa pedang, ia gemetar, lalu kainnya jatuh, dan ternyata ia adalah orang yang tidak diciptakan Allah ﷻ baginya sesuatu pun yang dimiliki laki-laki; ia dikebiri. Adz-Dzahabi diam tentangnya dalam At-Talkhis.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Terpercaya (tsiqah), faqih, masyhurw. 91 H, atau 92, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 Hعُرْوَةَثقة فقيه مشهورعن
- Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 Hالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- lemah (dhaif)w. antara 161 dan 170 Hأَبُو مُعَاذٍ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَرْقَمِ الْأَنْصَارِيُّضعيفحدثنا
- jujur (shaduq), meriwayatkan hal-hal gharib (yughrib)w. 194 Hيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّصدوق يغربحدثني
- jujur (shaduq)w. 241 Hالْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُصدوقحدثنا
- w. 290 Hأَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُحدثنا
- w. 338 Hعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُحدثني
- w. 403 H, atau 405 Hالحاكم
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami