Al-Mustadrak al-Hakim 6758
✧ Mother of the Believers, Umm Salamah bt. Abi Umayyah
Tampilkan sanad
فَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ثنا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَيِّتَ أَوِ الْمَرِيضَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ» فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ؟ قَالَ «قُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى صَالِحَةً» فَقُلْتُهَا فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ مُحَمَّدًا ﷺعلى شرط البخاري ومسلم إن لم يكونا أخرجاه
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ bersabda: «Apabila kalian hadir di sisi orang yang sekarat atau orang yang sakit, maka ucapkanlah perkataan yang baik, karena para malaikat mengaminkan apa yang kalian ucapkan». Ketika Abu Salamah wafat, aku datang kepada Nabi ﷺ dan bertanya: «Apa yang harus aku ucapkan?» Beliau bersabda: «Ucapkanlah: Ya Allah, ampunilah kami dan dia, dan gantikanlah aku darinya dengan pengganti yang baik». Maka aku mengucapkannya, lalu Allah menggantikan untukku Muhammad ﷺ. Hadits ini sesuai syarat Al-Bukhari dan Muslim jika keduanya tidak mengeluarkannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami