MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 6730

✧ Mentioning the Female Companions of the Prophet Muhammad ﷺ and Others

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ثنا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ ثنا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الضَّحَّاكِ

أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ صَفْوَانَ أَتَى عَائِشَةَ وَآخَرَ مَعَهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِأَحَدِهِمَا أَسَمِعْتَ حَدِيثَ حَفْصَةَ يَا فُلَانُ؟ قَالَ نَعَمْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ لَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ وَمَا ذَاكَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَتْ «خِلَالٌ لِي تِسْعٌ لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ مِنَ النِّسَاءِ قَبْلِي إِلَّا مَا آتَى اللَّهُ ﷻ مَرْيَمَ بِنْتَ عِمْرَانَ وَاللَّهِ مَا أَقُولُ هَذَا إِنِّي أَفْخَرُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ صَوَاحِبَاتِي» فَقَالَ لَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ وَمَا هُنَّ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَتْ «جَاءَ الْمَلَكُ بِصُورَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَتَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا ابْنَةُ سَبْعِ سِنِينَ وَأُهْدِيتُ إِلَيْهِ وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعِ سِنِينَ وَتَزَوَّجَنِي بِكْرًا لَمْ يَكُنْ فِي أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ وَكَانَ يَأْتِيِهِ الْوَحْيُ وَأَنَا وَهُوَ فِي لِحَافٍ وَاحِدٍ وَكُنْتُ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيْهِ وَنَزَلَ فِيَّ آيَاتٌ مِنَ الْقُرْآنِ كَادَتِ الْأُمَّةُ تَهْلِكُ فِيهِ وَرَأَيْتُ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَلَمْ يَرَهُ أَحَدٌ مِنْ نِسَائِهِ غَيْرِي وَقُبِضَ فِي بَيْتِي لَمْ يَلِهِ أَحَدٌ غَيْرُ الْمَلَكِ إِلَّا أَنَا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa 'Abdullah bin Shafwan mendatangi 'Aisyah bersama seorang lain. 'Aisyah berkata kepada salah seorang dari keduanya, "Apakah engkau mendengar hadits Hafshah, wahai Fulan?" Ia menjawab, "Ya, wahai Ummul Mukminin." Maka 'Abdullah bin Shafwan berkata kepadanya, "Apa itu, wahai Ummul Mukminin?" Ia berkata, "Ada sembilan keistimewaan bagiku yang tidak dimiliki oleh seorang pun dari kalangan wanita sebelumku, kecuali yang Allah ﷻ berikan kepada Maryam binti 'Imran. Demi Allah, aku tidak mengatakan ini karena membanggakan diri atas seorang pun dari teman-temanku." 'Abdullah bin Shafwan berkata kepadanya, "Apa saja keistimewaan itu, wahai Ummul Mukminin?" Ia berkata, "Malaikat membawa gambarku kepada Rasulullah ﷺ, lalu Rasulullah ﷺ menikahiku ketika aku berusia tujuh tahun, dan aku diserahkan kepada beliau ketika aku berusia sembilan tahun. Beliau menikahiku dalam keadaan perawan, yang tidak dimiliki oleh orang lain. Wahyu datang kepada beliau ketika aku dan beliau berada dalam satu selimut. Aku termasuk orang yang paling beliau cintai. Ayat-ayat Al-Qur'an turun mengenai diriku, yang hampir membinasakan umat karenanya. Aku melihat Jibril ﷺ, dan tidak ada seorang pun dari istri-istri beliau yang melihatnya selain aku. Beliau wafat di rumahku, dan tidak ada yang menemani beliau selain malaikat dan aku."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    فقالت
  2. عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الضَّحَّاكِ
    أنبأ
  3. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 136 H, atau 145 H, atau 146 H, atau 148 H
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍثقة ثبت
    حدثنا
  4. tidak mengapa (la ba'sa bih)w. 200 H, atau tidak lama sebelumnya, atau tidak lama setelahnya
    مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍلا بأس به
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah)w. 254 H
    أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْغَسَّانِيُّثقة
    حدثنا
  6. Terpercaya (tsiqah), hafiz besarw. 294 H
    مُوسَى بْنُ هَارُونَثقة حافظ كبير
    حدثنا
  7. أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ
    أخبرنا
  8. w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami