Al-Mustadrak al-Hakim 6628

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ada suatu persoalan di dalam hatiku yang membuatku bersedih, yaitu aku belum pernah bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentangnya, dan aku tidak pernah mendengar seorang pun bertanya kepada beliau tentangnya. Maka aku menunggu-nunggu kesempatan. Suatu hari aku masuk menemui beliau ketika beliau sedang berwudhu, dan aku mendapati beliau dalam dua keadaan yang aku suka untuk mendapatinya: beliau sedang luang dan dalam keadaan hati yang senang. Aku berkata: Wahai Rasulullah, apakah engkau mengizinkanku untuk bertanya kepadamu? Beliau bersabda: «Ya, tanyakanlah apa yang terlintas bagimu.» Aku bertanya: Wahai Rasulullah, apakah iman itu? Beliau bersabda: «Kemurahan hati dan kesabaran.» Aku bertanya: Lalu siapakah orang mukmin yang paling utama imannya? Beliau bersabda: «Yang paling baik akhlaknya.» Aku bertanya: Lalu siapakah muslim yang paling utama Islamnya? Beliau bersabda: «Yaitu orang yang kaum muslimin selamat dari lisan dan tangannya.» Aku bertanya: Lalu jihad apakah yang paling utama? Maka beliau menundukkan kepalanya dan terdiam lama, hingga aku khawatir telah memberatkan beliau, dan aku berangan-angan seandainya aku tidak pernah bertanya kepada beliau. Padahal aku telah mendengar beliau kemarin bersabda: «Sesungguhnya kejahatan kaum muslimin yang paling besar terhadap kaum muslimin adalah orang yang bertanya tentang sesuatu yang tidak diharamkan atas mereka, lalu menjadi diharamkan atas mereka karena pertanyaannya.» Maka aku berkata: Aku berlindung kepada Allah dari murka Allah dan murka Rasul-Nya ﷺ. Beliau mengangkat kepalanya dan bersabda: «Apa yang engkau katakan tadi?» Aku berkata: Jihad apakah yang paling utama? Beliau bersabda: «Kalimat yang adil di hadapan penguasa yang zalim.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.