Al-Mustadrak al-Hakim 6618
✧ Umayr b. Salamah ad-Damri
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي وَزِيَادُ بْنُ الْخَلِيلِ التُّسْتَرِيُّ قَالَا ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ قَالَ
بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ بِبَعْضِ نَوَاحِي الرَّوْحَاءِ إِذْ نَحْنُ بِحِمَارٍ مَعْقُورٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ «دَعُوهُ» فَأَتَاهُ صَاحِبُهُ الَّذِي عَقَرَهُ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَهْزٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ شَأْنُكُمْ بِهَذَا الْحِمَارِ فَأَمَرَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَبَا بَكْرٍ «أَنْ يَقْسِمَهُ بَيْنَ الرِّفَاقِ ثُمَّ مَرَّ فَلَمَّا كَانَ بِالْإِثَابَةِ مَرَّ بِظَبْيٍ حَاقِفٍ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ فِيهِ سَهْمٌ فَأَمَرَ النَّبِيَّ ﷺ إِنْسَانًا» فَنَادَى أَنْ لَا يَأْخُذَهُ إِنْسَانٌ فَنَفَذَ النَّاسُ وَتَرَكُوهُ سنده صحيح
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika kami sedang berjalan bersama Rasulullah ﷺ, sementara beliau dalam keadaan ihram, di sebagian wilayah ar-Rawha', tiba-tiba kami menemukan seekor keledai liar yang telah dilukai kakinya. Aku menyebutkan hal itu kepada Nabi ﷺ, maka beliau bersabda: «Biarkanlah ia.» Lalu datang pemiliknya yang telah melukainya, seorang laki-laki dari Bahz, dan berkata: Wahai Rasulullah ﷺ, keledai ini untuk kalian. Rasulullah ﷺ memerintahkan Abu Bakar «untuk membagikannya di antara rombongan», kemudian beliau berjalan. Ketika sampai di al-Itsabah, beliau melewati seekor kijang yang meringkuk di bawah naungan pohon dan di tubuhnya ada anak panah. Nabi ﷺ memerintahkan seseorang «untuk menyeru bahwa tidak boleh seorang pun mengambilnya», maka orang-orang pun berlalu dan membiarkannya. Sanadnya shahih.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| ابن الملقن | Sound Chaindalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 6681 | hadithunlocked |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
سئل الدارقطني عنه فقال تفرد به ابن عيينة عن يحيى بن سعيد رواه الدارقطني عن أبي عمر محمد بن يوسف القاضي عن إسماعيل بن إسحاق عن علي بن المديني عن سفيان بن عيينة فذكره قال علي بن المديني قلت لسفيان لما أتيت هذا الحديث هذا الحديث عن عيسى بن طلحة عن أبيه أنه في الثقفي عن يحيى بن سعيد عن محمد بن إبراهيم عن عيسى بن طلحة عن عمير بن سلمة عن البهزي فقال سفيان ظننت أنه عن طلحة وليس أستيقنه فأما الحديث فقد جئتك به قال الدارقطني والصحيح عندنا أن هذا الحديث رواه عمير بن سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم ليس بينه وبين النبي صلى الله عليه وسلم أحد
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 6681 - Abū Ḥatim al-Rāzī
روى هذا الحديث يحيى بن سعيد الأنصاري عن محمد بن إبراهيم عن عيسى بن طلحة عن عمير بن سلمة عن البهزي عن النبي صلى الله عليه وسلم قال أبي ورواه الأوزاعي وقصر به ولم يجوده قلت لأبي أيهما أشبه قال حديث ابن الهاد أشبه لأن في حديث ابن الهاد ذكر البهزي والحديث عن عمير وكان المجني على الحمار البهزي
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 6681 - Dāraquṭnī
والصحيح عندنا أن هذا الحديث رواه عمير بن سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم ليس بينه وبين النبي صلى الله عليه وسلم أحد
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 6681
Perawi
- له صحبةعُمَيْرُ بْنُ سَلَمَةَ الضَّمْرِيُّعن
- عنثقة فاضلw. 100 H
- ثقة له أفرادw. 119هـ ، أو 120هـ ، أو 121هـمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّعن
- عنثقة مكثر .w. 139 هـ .
- حدثناصدوق ، فقيهw. 184 هـ ، ويقال : 180 هـ ، ويقال : 182 هـ
- حدثناصدوقw. 235 هـ ، أو 236 هـ
- حدثناw. 285 هـ أو 286 هـ أو 290 هـ
- حدثناw. 338 H
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami