MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 6613

✧ Abdullah b. Abdul Malik and the mention of his companions who embraced Islam with him

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ

ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَيْرًا مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ يَقُولُ أَمَرَنِي مَوْلَايَ أَنْ أُقَدِّدَ لَهُ لَحْمًا فَجَاءَنِي مِسْكِينٌ فَأَطْعَمْتُهُ مِنْهُ فَضَرَبَنِي مَوْلَايَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَذَكَرْتُ لَهُ فَدَعَاهُ فَقَالَ لِمَ ضَرَبْتَهُ؟ فَقَالَ يُطْعِمُ طَعَامِي مِنْ غَيْرِ أَنْ آمُرَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الْأَجْرُ بَيْنَكُمَا» سكت عنه الذهبي في التلخيص

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Al-Qa'nabi menceritakan kepada kami: Hatim bin Isma'il menceritakan kepada kami: Yazid bin Abi 'Ubaid menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku mendengar 'Umair, budak Abi al-Lahm, berkata: Tuanku memerintahkanku untuk memotong-motong daging untuknya. Lalu datanglah seorang miskin kepadaku, maka aku memberinya makan sebagian darinya. Tuanku memukulku, lalu aku mendatangi Rasulullah ﷺ dan menyebutkan hal itu kepada beliau. Beliau memanggil orang itu lalu bersabda: «Mengapa engkau memukulnya?» Ia menjawab: «Ia memberi makan dari makananku tanpa aku perintahkan.» Maka Rasulullah ﷺ bersabda: «Pahalanya di antara kalian berdua.» Adz-Dzahabi diam tentang hadits ini dalam at-Talkhis.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 1025bSunan an-Nasa'i 2537

Perawi

  1. ʿUmayr mawlá Abī al-Laḥm al-Ghifārī
    sahabat, ikut Perang Khaibar
    عُمَيْرٌ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ الْغِفَارِيُّصحابي شهد خيبر
    سمعت
  2. Yazīd b. Abī ʿUbayd
    terpercaya (tsiqah)w. 146 H, atau: 147 H, ada yang mengatakan: 140 lebih H
    يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍثقة
    حدثنا
  3. Ḥātim b. Ismāʿīl
    kitabnya sahih, jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. 186 H atau 187 H
    حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَصحيح الكتاب ، صدوق يهم
    حدثنا
  4. al-Qaʿnabī
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 220 H, atau 221 H
    الْقَعْنَبِيُّثقة عابد
    حدثنا
  5. Abū Muslim
    w. 292 H
    أَبُو مُسْلِمٍ
    أنبأ
  6. Abū Bakr b. Isḥāq
    w. 342 H
    أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
    حدثنا
  7. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami