Al-Mustadrak al-Hakim 6607

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku keluar bersama unta-untaku, lalu kilat di ‘Uraqah menyambarnya, maka aku menambatnya dan menjadikan lengan salah satu unta sebagai bantal. Itu terjadi pada masa sekitar kemunculan Nabi ﷺ. Kemudian aku berkata: “Aku berlindung kepada Dzat yang Agung di lembah ini.” Ia berkata: “Demikianlah yang biasa mereka lakukan pada masa Jahiliah.” Lalu ada seorang penyeru yang memanggilku dan berkata: [Bahr ar-Rajaz] “Celakalah engkau! Berlindunglah kepada Allah, Dzat Pemilik Keagungan, yang menurunkan yang haram dan yang halal. Esakanlah Allah dan janganlah engkau hiraukan kengerian-kengerian, apabila mereka menyebut Allah di setiap jarak, di dataran dan pegunungan. Tidak ada penanggung kebenaran di tengah kehinaan kecuali takwa dan amal-amal saleh.” Aku berkata: [Bahr ar-Rajaz] “Wahai yang menyeru dengan sesuatu yang berubah-ubah, apakah yang kau tunjukkan itu petunjuk atau penyesatan?” Ia berkata: “Ini adalah Rasulullah, pemilik kebaikan-kebaikan, yang datang dengan Yā Sīn dan Ḥā Mīm, dan surat-surat setelahnya yang terperinci, yang mengharamkan dan menghalalkan. Ia memerintahkan puasa dan shalat, dan mencegah manusia dari dosa-dosa yang dahulu merupakan kemungkaran.” Aku berkata: “Siapakah engkau, semoga Allah merahmatimu?” Ia menjawab: “Aku Mālik bin Mālik. Rasulullah ﷺ mengutusku dari negeri Ahli Najdah.” Aku berkata: “Seandainya ada orang yang bisa menjaga untaku ini, niscaya aku akan datang kepadanya hingga aku beriman kepadanya.” Ia berkata: “Aku yang akan menjaganya hingga aku menyerahkannya kepada keluargamu dalam keadaan selamat, insya Allah Ta‘ālā.” Maka aku menunggang salah satu unta dan datang ke Madinah. Aku mendapati orang-orang pada hari Jumat sedang shalat, lalu aku berkata: “Mereka akan menyelesaikan shalat mereka, kemudian aku akan masuk. Sungguh aku sedang pergi menderumkan kendaraanku.” Tiba-tiba Abu Dzarr keluar dan berkata: “Rasulullah ﷺ berpesan kepadamu: ‘Masuklah.’” Maka aku pun masuk. Ketika beliau melihatku, beliau bersabda: “Apa yang dilakukan orang tua yang menjamin untukmu bahwa ia akan menyerahkan untamu kepada keluargamu dalam keadaan selamat? Sesungguhnya ia telah menyerahkannya kepada keluargamu dalam keadaan selamat.” Aku berkata: “Semoga Allah merahmatinya.” Nabi ﷺ bersabda: “Ya, semoga Allah merahmatinya.” Khuraim berkata: “Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah,” dan keislamannya menjadi baik. Hadits ini tidak sahih.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.