MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 6550

✧ Ship of the Master of the Messenger of Allah ﷺ

Tampilkan sanad

وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنَّ سَفِينَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ

رَكِبْتُ الْبَحْرَ فَانْكَسَرَتْ سَفِينَتِي الَّتِي كُنْتُ فِيهَا فَرَكِبْتُ لَوْحًا مِنْ أَلْوَاحِهَا فَطَرَحَنِي اللَّوْحُ فِي أَجَمَةٍ فِيهَا الْأَسَدُ فَأَقْبَلَ إِلَيَّ يُرِيدُنِي فَقُلْتُ يَا أَبَا الْحَارِثِ أَنَا مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَطَأْطَأَ رَأْسَهُ وَأَقْبَلَ إِلَيَّ فَدَفَعَنِي بِمَنْكِبِهِ حَتَّى أَخْرَجَنِي مِنَ الْأَجَمَةِ وَوَضَعَنِي عَلَى الطَّرِيقِ وَهَمْهَمَ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوَدِّعُنِي فَكَانَ ذَلِكَ آخِرَ عَهْدِي بِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Safinah, ia berkata: «Aku pernah menaiki laut, lalu kapalku yang aku tumpangi pecah. Maka aku menaiki sebilah papan dari papan-papannya, lalu papan itu melemparkanku ke sebuah hutan yang di dalamnya ada singa. Singa itu datang kepadaku hendak memangsaku. Maka aku berkata: «Wahai Abul Harits, aku adalah budak Rasulullah ﷺ». Maka ia menundukkan kepalanya dan datang kepadaku, lalu mendorongku dengan bahunya hingga mengeluarkanku dari hutan itu dan meletakkanku di jalan. Ia pun menggeram, maka aku mengira ia hendak mengucapkan selamat tinggal kepadaku. Itulah perjumpaan terakhirku dengannya».

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُعلى شرط مسلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Safīnah mawlá Rasūl Allāh
    sahabatw. wafat bersama Jabir, pada zaman al-Hajjaj, atau antara dua ratusan hingga sembilan puluhan
    سَفِينَة مَوْلَى رَسُول اللهصحابي
    أن
  2. Muḥammad b. al-Munkadir
    terpercaya (tsiqah), utamaw. 130 H, atau 131 H
    مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِثقة فاضل
    عن
  3. al-Dībāj, Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAmr
    jujur (shaduq)w. 145 H
    مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَصدوق
    حدثه
  4. Usāmah b. Zayd
    jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. 153 H
    أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍصدوق يهم
    أخبرني
  5. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 197 H
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    أنبأ
  6. Muḥammad b. ʿAbdillāh b. ʿAbd al-Ḥakam
    terpercaya (tsiqah)w. 268 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِثقة
    حدثنا
  7. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    w. 346 H
    أَبُو الْعَبَّاسِ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami