al-Mustadrak (al-Hakim) 6550
✧ Ship of the Master of the Messenger of Allah ﷺ
Show the chain
وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنَّ سَفِينَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ
رَكِبْتُ الْبَحْرَ فَانْكَسَرَتْ سَفِينَتِي الَّتِي كُنْتُ فِيهَا فَرَكِبْتُ لَوْحًا مِنْ أَلْوَاحِهَا فَطَرَحَنِي اللَّوْحُ فِي أَجَمَةٍ فِيهَا الْأَسَدُ فَأَقْبَلَ إِلَيَّ يُرِيدُنِي فَقُلْتُ يَا أَبَا الْحَارِثِ أَنَا مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَطَأْطَأَ رَأْسَهُ وَأَقْبَلَ إِلَيَّ فَدَفَعَنِي بِمَنْكِبِهِ حَتَّى أَخْرَجَنِي مِنَ الْأَجَمَةِ وَوَضَعَنِي عَلَى الطَّرِيقِ وَهَمْهَمَ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوَدِّعُنِي فَكَانَ ذَلِكَ آخِرَ عَهْدِي بِهِ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam Anbaʾ Ibn and Hb
- Usāmah b. Zayd
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. ʿUthmān
- Muḥammad b. al-Munkadir
- Safīnah a freed slave of Rasūl Allāh ﷺ
✧ That the ship of the Master of the Messenger of Allah ﷺ said, "I rode the sea and my ship in which I was broke. So I rode a plank from its planks, so the plank threw me into a place where lions were. So the lion came towards me wanting me, so I said, 'O Abu al-Harith, I am the slave of the Messenger of Allah ﷺ.' So he lowered his head and came towards me and pushed me with his shoulder until he took me out of the place where the lions were and put me on the road. And he made sounds, so I thought that he was bidding me farewell, so that was my last covenant with him."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُعلى شرط مسلم
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 6613
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. مات مع جابر،في زمن الحجاج أوسَفِينَة مَوْلَى رَسُول اللهصحابيأن
- trustworthy (thiqah)d. 130 AHمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِثقةعن
- truthful (ṣadūq)d. 145 AHمُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَصدوقحدثه
- أخبرنيtruthful (ṣadūq)d. 153 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظأنبأ
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 268 AH
- حدثناd. 346 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.