Al-Mustadrak al-Hakim 6544

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Maka tidaklah seorang pun melewatiku kecuali aku bertanya kepadanya tentang hal itu. Lalu beberapa orang dari penduduk Makkah melewatiku, dan aku bertanya kepada mereka. Mereka menjawab, “Ya, telah muncul di antara kami seorang laki-laki yang mengaku sebagai nabi.” Aku berkata kepada sebagian mereka, “Maukah kalian menjadikanku budak bagi salah seorang di antara kalian, dengan syarat kalian membawaku ke belakang kalian dan memberiku makan dari sisa-sisa makanan. Apabila kalian sampai ke negeri kalian, jika ia mau menjual, ia boleh menjual, dan jika ia mau memperbudak, ia boleh memperbudak.” Seorang laki-laki di antara mereka berkata, “Aku mau.” Maka aku menjadi budaknya hingga ia membawaku ke Makkah dan menempatkanku di kebunnya bersama orang-orang Habasyah yang ada di sana. Aku keluar lalu bertanya, dan aku bertemu seorang wanita dari penduduk negeriku, lalu aku bertanya kepadanya. Ternyata seluruh keluarganya telah masuk Islam. Ia berkata kepadaku, “Sesungguhnya Nabi ﷺ duduk di Hijr bersama para sahabatnya ketika burung pipit berkicau di Makkah, hingga ketika fajar menyinari mereka, mereka pun bubar.” Maka aku pergi ke kebun, dan aku sering bolak-balik. Orang-orang Habasyah berkata kepadaku, “Ada apa denganmu?” Aku menjawab, “Aku sakit perut.” Aku melakukan itu agar mereka tidak kehilangan diriku ketika aku pergi menemui Nabi ﷺ. Ketika tiba waktu yang diberitahukan wanita itu, Nabi ﷺ dan para sahabatnya duduk, aku keluar berjalan hingga aku melihat Nabi ﷺ. Ternyata beliau sedang duduk dengan memeluk lutut, dan para sahabatnya mengelilinginya. Aku mendatanginya dari belakang. Nabi ﷺ mengetahui apa yang kuinginkan, lalu beliau melepaskan kainnya. Aku melihat cap kenabian di antara kedua pundaknya. Aku berkata, «Allahu Akbar, ini yang pertama.» Kemudian aku pergi. Pada malam berikutnya aku mengambil kurma yang bagus, lalu aku datang membawanya kepada Nabi ﷺ dan meletakkannya di hadapan beliau. Beliau bertanya, “Apa ini?” Aku menjawab, “Sedekah.” Beliau bersabda kepada orang-orang, «Makanlah,» tetapi beliau sendiri tidak makan. Kemudian aku menunggu beberapa waktu sesuai kehendak Allah. Lalu aku mengambil yang serupa, kemudian aku datang dan meletakkannya di hadapan beliau. Beliau bertanya, “Apa ini?” Aku menjawab, “Hadiah.” Beliau memakannya dan bersabda kepada orang-orang, «Makanlah.» Aku berkata, “Aku bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang benar selain Allah, dan bahwa engkau adalah Rasulullah.” Beliau bertanya kepadaku tentang urusanku, dan aku menceritakannya kepada beliau. Beliau bersabda, «Pergilah, tebuslah dirimu.» Aku pergi menemui tuanku dan berkata, “Juallah diriku kepadaku.” Ia berkata, “Ya, dengan syarat engkau menanamkan untukku seratus pohon kurma.” Maka tidaklah tertinggal satu pohon pun kecuali tumbuh. Lalu aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan memberitahukan bahwa pohon kurma telah tumbuh. «Maka beliau memberiku sepotong emas.» Aku pergi membawanya, lalu aku meletakkannya di salah satu sisi timbangan, sedangkan di sisi lain beliau meletakkan sebuah biji. Ia berkata, “Demi Allah, potongan emas itu tidak terangkat dari tanah.” Ia berkata, “Aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan memberitahukannya, maka «beliau memerdekakanku».”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.