al-Mustadrak (al-Hakim) 6531

Translation

✧ The date palm reached a thousand dirhams in the time of 'Uthman b. 'Affan. Usama b. Zayd went to a date palm, cut out its heart, and fed it to his mother. Someone said to him, "What made you do this, when you see that the date palm has reached a thousand?" He said, "My mother asked me for it, and she does not ask me for anything I am able to do but that I give it to her."

Notes

• الحديث فيه إرسال

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

1. 1
   Usāmah b. Zayd b. Ḥārithah dhū al-Buṭayn

   a well-known Companiond. Ibn Ḥibbān said: he died after ʿUthmān b. ʿAffān was killed. In al-Samʿānī's Amālī: 40 AH. Ibn ʿAbd al-Barr deemed correct that he died in the year 54 AH. Muṣʿab al-Zubayrī said: 58 AH or 59 AH
   أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ذُو الْبُطَيْنِصحابي مشهور
   في حكم العنعنة
2. 2
   Muḥammad b. Sīrīn

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
   حدثني
3. 3
   Qurrah b. Khālid

   trustworthy (thiqah), precise (ḍābiṭ)d. 154 AH, or: 155 AH, or 170-odd AH
   قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍثقة ضابط
   حدثنا
4. 4
   Muslim b. Ibrāhīm

   trustworthy (thiqah), dependable (maʾmūn), a prolific narrator (mukthir); he went blind at the end of his lifed. Ibn Saʿd and others said: 222 AH, in «Zahrat al-Mutaʿallimīn»: 221 AH
   مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة مأمون مكثر ، عمي بآخره
   حدثنا
5. 5
   al-Sarī b. Khuzaymah

   d. 275 AH
   السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ
   حدثنا
6. 6
   Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ

   d. 340 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ
   أخبرني
7. 7
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.