al-Mustadrak (al-Hakim) 6531
✧ Usama bin Zaid bin Haritha's affection for the Messenger of Allah ﷺ.
Show the chain
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ
بَلَغَتِ النَّخْلَةُ عَلَى عَهْدِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَلْفَ دِرْهَمٍ فَعَمَدَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ إِلَى نَخْلَةٍ فَنَقَرَهَا وَأَخْرَجَ جُمَّارَهَا فَأَطْعَمَهَا أُمَّهُ فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا؟ وَأَنْتَ تَرَى النَّخْلَةَ قَدْ بَلَغَتْ أَلْفًا فَقَالَ «إِنَّ أُمِّي سَأَلَتْنِيهِ وَلَا تَسْأَلُنِي شَيْئًا أَقْدِرُ عَلَيْهِ إِلَّا أَعْطَيْتُهَا»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
- al-Sarī b. Khuzaymah
- Muslim b. Ibrāhīm
- Qurrah b. Khālid
- Muḥammad b. Sīrīn
✧ The date palm reached a thousand dirhams in the time of 'Uthman b. 'Affan. Usama b. Zayd went to a date palm, cut out its heart, and fed it to his mother. Someone said to him, "What made you do this, when you see that the date palm has reached a thousand?" He said, "My mother asked me for it, and she does not ask me for anything I am able to do but that I give it to her."
Notes
الحديث فيه إرسال
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 40 AHأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ذُو الْبُطَيْنِصحابيفي حكم العنعنة
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 110 AHمُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَثقة ثبتحدثني
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 154 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 222 AH
- حدثناd. 275 AH
- أخبرنيd. 340 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.