Al-Mustadrak al-Hakim 6322
Virtues of Awf b. Malik al-Ashjai
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْيَزِيدِيُّ ثَنَا أَبُو حَسَّانَ الزِّيَادِيُّ ثَنَا هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ الْكَلْبِيُّ قَالَ
عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ وَجَّهَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ نَزَلَتْ عَلَيْهِ الصَّدَقَةُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعَوْفٍ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ أَنْزَلَ الصَّدَقَةَ قَالَ وَمَا الصَّدَقَةُ؟ قَالَ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ نَاقَةٌ نَاقَةٌ قَالَ فَاعْتَرَضْنَا فَخُذْ نَاقَةً فَاعْتَرَضَهَا أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ نَاقَةً لِرَحْلِهِ فَقَالَ عَوْفٌ إِنَّهَا لَرَحْلِي فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ إِنَّهَا لَأَعْظَمُ لِأَجْرِكَ قَالَ فَسُقْ حِقَّهَا فَسَاقَهَا أَبُو بَكْرٍ وَحِقَّهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ بِصَنِيعِ عَوْفٍ وَقَوْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «ارْجِعْ إِلَيْهِ فَأَخْبِرْهُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَنِي لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
'Awf bin Malik Al-Asyja'i: Ketika zakat diturunkan kepada Rasulullah ﷺ, beliau mengutus Abu Bakr Ash-Shiddiq kepadanya. Abu Bakr berkata kepada 'Awf, "Sesungguhnya Allah Ta'ala telah menurunkan zakat." Ia berkata, "Apa zakat itu?" Ia menjawab, "Dari setiap empat puluh unta, satu unta." Ia berkata, "Maka pilihkan untuk kami dan ambillah seekor unta." Maka Abu Bakr memilih seekor unta dan mengambil seekor unta untuk kendaraannya. 'Awf berkata, "Sesungguhnya itu adalah untaku." Abu Bakr berkata kepadanya, "Sesungguhnya itu lebih besar untuk pahalamu." Ia berkata, "Maka giringlah anaknya." Maka Abu Bakr menggiringnya bersama anaknya kepada Rasulullah ﷺ dan memberitahukan tindakan dan ucapan 'Awf. Rasulullah ﷺ bersabda, "Kembalilah kepadanya dan beritahukan bahwa Allah telah membangun baginya sebuah rumah di surga."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- w. 204 H, ada yang mengatakan: 206 Hهِشَامُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ الْكَلْبِيُّحدثنا
- w. 242 Hأَبُو حَسَّانَ الزِّيَادِيُّحدثنا
- عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْيَزِيدِيُّحدثنا
- w. 351 H, atau 354 Hعَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُحدثنا
- w. 403 H, atau 405 Hالحاكم
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami