Al-Mustadrak al-Hakim 632
✧ as for the narration of Aisha...
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَسَدِيُّ بِهَمْدَانَ ثنا عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ
خَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ وَلَمْ يُعِدِ الْآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ «أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ» وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَعَادَ «لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dua orang laki-laki keluar dalam suatu perjalanan, lalu tiba waktu shalat sedangkan tidak ada air bersama mereka berdua. Maka keduanya bertayammum dengan tanah yang baik lalu shalat. Kemudian keduanya mendapati air pada waktunya. Salah seorang dari keduanya mengulangi shalat dan wudhu, sedangkan yang lain tidak mengulanginya. Lalu keduanya datang kepada Rasulullah ﷺ dan menyebutkan hal itu kepada beliau. Beliau bersabda kepada yang tidak mengulangi: "Engkau telah sesuai dengan Sunnah, dan shalatmu telah mencukupimu." Dan kepada yang berwudhu dan mengulangi, beliau bersabda: "Bagimu pahala dua kali."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ فَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ نَافِعٍ ثِقَةٌ» وَقَدْ وَصَلَ هَذَا الْإِسْنَادَ عَنِ اللَّيْثِ وَقَدْ أَرْسَلَهُ غَيْرُهُ
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn al-Qaṭṭān
الذي أسنده أسقط من الإسناد رجلا وهو عميرة فيصير منقطعا والذي يرسله فيه مع الإرسال عميرة وهو مجهول الحال قال لكن رواه أبو علي بن السكن حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد الواسطي ثنا عباس بن محمد ثنا أبو الوليد الطيالسي ثنا الليث بن سعد عن عمرو بن الحارث وعميرة بن أبي ناجية عن بكر بن سوادة عن عطاء عن أبي سعيد أن رجلين خرجا في سفر الحديث قال فوصله ما بين الليث وبكر بعمرو بن الحارث وهو ثقة وقرنه بعميرة وأسنده بذكر أبي سعيد
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 637 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث صحيح على شرط البخاري ومسلم فإن عبد الله بن نافع ثقة وقد وصل هذا الإسناد عن الليث وقد أرسله غيره ثم رواه مرسلا
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 637 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث صحيح على شرط الشيخين
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 637 - Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
لم يروه عن الليث متصلا إلا عبد الله بن نافع تفرد به المسيبي
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 637
Tampilkan 5 lagi
- Dāraquṭnī
تفرد به عبد الله بن نافع عن الليث بهذا الإسناد متصلا وخالفه ابن المبارك وغيره فلم يذكروا أبا سعيد
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 637 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ورواه النسائي مسندا ومرسلا ورواه الدارقطني موصولا ثم قال تفرد به عبد الله بن نافع عن الليث عن بكر بن سوادة عن عطاء عنه موصولا وخالفه ابن المبارك فأرسله وكذا قال الطبراني في الأوسط لم يروه متصلا إلا عبد الله بن نافع تفرد به المسيبي عنه وقال موسى بن هارون فيما حكاه محمد بن عبد الملك بن أيمن عنه رفعه وهم من ابن نافع وقال أبو داود رواه غيره عن الليث عن عميرة بن أبي ناجية عن بكر عن عطاء مرسلا قال وذكر أبي سعيد فيه ليس بمحفوظ
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 637 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
وقد وصل هذا الإسناد عن الليث وقد أرسله غيره
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 637 - Abū Daʾūd
غير ابن نافع يرويه عن الليث عن عميرة بن أبي ناجية عن بكر بن سوادة عن عطاء عن النبي مرسلا وذكر أبي سعيد فيه وهم ليس بمحفوظ
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 637 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 637
Hadits yang sama, lafaz lain
- Bulughul Maram 133{ خَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ, فَحَضَرَتْ اَلصَّلَاةَ -وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ- فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا, فَصَلَّيَا, ثُمَّ وَجَدَا اَلْمَاءَ فِي اَلْوَقْتِ. فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا اَلصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ, وَلَمْ يُعِدِ اَلْآخَرُ, ثُ
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- له ولأبيه صحبةw. 63 هـ أو 64 هـ أو 65 هـ أو 74 هـأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّعن
- ثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادةw. 94 هـ ، أو 97 هـ ، أو 103 هـ ، أو 104 هـعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍعن
- عنثقة فقيهw. في خلافة هشام بن عبد الملك ، وقال الذهبي : سنة 128 هـ
- ثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورw. 175 هـ ، أو 176 هـ ، أو 177 هـاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍحدثنا
- حدثناثقة ، صحيح الكتاب ، في حفظه لينw. 206 هـ ، أو 207 هـ
- حدثنا
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami