MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 6279

✧ Abdullah, son of Abbas, son of Abdul-Muttalib.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي يُونُسَ وَهُوَ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَقُمْتُ وَرَاءَهُ فَأَخَذَنِي فَأَقَامَنِي حِذَاءَهُ فَلَمَّا أَقْبَلَ عَلَى صَلَاتِهِ انْخَنَسْتُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ «مَا لَكَ؟ أَجْعَلُكَ حِذَائِي فَتَخْنِسُ» قُلْتُ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُصَلِّي حِذَاءَكَ وَأَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَأَعْجَبَهُ فَدَعَا اللَّهَ أَنْ يَزِيدَنِي فَهْمًا وَعِلْمًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku datang kepada Nabi ﷺ ketika beliau sedang shalat di akhir malam, lalu aku berdiri di belakang beliau. Beliau menarikku dan menempatkanku di sisi beliau. Ketika beliau menghadap shalatnya, aku mundur. Ketika beliau selesai, beliau bersabda, «Ada apa denganmu? Aku menempatkanmu di sisiku, lalu engkau mundur?» Aku berkata, «Tidak pantas bagi seorang pun shalat di sisimu, padahal engkau adalah Rasulullah.» Hal itu menyenangkan beliau, lalu beliau berdoa kepada Allah agar menambahkan aku pemahaman dan ilmu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ» على شرط البخاري ومسلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 58

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Kurayb b. Abī Muslim al-Ḥijāzī
    terpercaya (tsiqah)w. 98 H
    أَبِي كُرَيْبٍثقة
    عن
  3. ʿAmr b. Dīnār al-Athram
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 125 H, atau 126 H, atau 129 H, ada yang mengatakan: 116 H
    عَمْرِو بْنِ دِينَارٍثقة ثبت
    عن
  4. Ḥātim b. Abī Ṣaghīrah
    terpercaya (tsiqah)w. antara 141 H hingga 150 H
    أَبِي يُونُسَ وَهُوَ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَثقة
    عن
  5. Yaḥyā
    Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 H
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  6. Musaddad
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 228 H
    مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍثقة حافظ
    حدثنا
  7. Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍī
    w. akhir 282 H atau awal 283 H
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ
    حدثنا
  8. Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Ṣaffār
    w. 339 H
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ
    أخبرنا
  9. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami