Al-Mustadrak al-Hakim 62
✧ As for the saying of Ma'mar
Tampilkan sanad
كَمَا حَدَّثَنَاهُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخُلْدِيِّ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي هَانِئِ بْنِ يَزِيدَ
أَنَّهُ وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَسَمِعَهُ النَّبِيُّ ﷺ يُكَنُّونَهُ بِأَبِي الْحَكَمِ فَقَالَ «إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ لِمَ تُكَنَّى بِأَبِي الْحَكَمِ؟» قَالَ إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا حَكَمْتُ بَيْنَهُمْ فَرَضِيَ الْفَرِيقَانِ قَالَ «هَلْ لَكَ وَلَدٌ؟» قَالَ شُرَيْحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ وَمُسْلِمٌ بَنُو هَانِئٍ قَالَ «فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ؟» قَالَ شُرَيْحٌ قَالَ «فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍ فَدَعَا لَهُ وَلِوَلَدِهِ» «وَقَدْ ذَكَرْتُ فِي كِتَابِ الْمَعْرِفَةِ فِي ذِكْرِ الْمُخَضْرَمِينَ شُرَيْحَ بْنَ هَانِئٍ فَإِنَّهُ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ وَالْإِسْلَامَ وَلَمْ يَرَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَصَارَ عِدَادُهُ فِي التَّابِعِينَ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwasanya ia datang sebagai utusan kepada Rasulullah ﷺ, lalu Nabi ﷺ mendengar orang-orang memanggilnya dengan kunyah Abu Al-Hakam. Maka beliau bersabda: «Sesungguhnya Allah adalah Al-Hakam, mengapa engkau dipanggil dengan Abu Al-Hakam?» Ia berkata: «Sesungguhnya kaumku, apabila mereka berselisih, aku memutuskan di antara mereka, dan kedua belah pihak pun ridha.» Beliau bersabda: «Apakah engkau punya anak?» Ia berkata: «Syuraih, ‘Abdullah, dan Muslim, anak-anak Hani’.» Beliau bersabda: «Siapakah yang paling tua di antara mereka?» Ia berkata: «Syuraih.» Beliau bersabda: «Maka engkau adalah Abu Syuraih.» Lalu beliau mendoakan dirinya dan anak-anaknya. [Aku telah menyebutkan dalam Kitab Al-Ma‘rifah pada bagian penyebutan Al-Mukhadlramun, Syuraih bin Hani’, karena ia hidup pada masa jahiliah dan Islam, dan ia tidak pernah melihat Rasulullah ﷺ, sehingga ia termasuk golongan tabi’in.] Adz-Dzahabi diam tentang hadits ini dalam At-Talkhis.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- هَانِئُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ نُهَيْكٍ الضُّبَابِيُّحدثني
- ثقةw. 78 Hشُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍعن
- عنثقةw. 121 هـ : 130 هـ
- حدثناصدوق ، أخطأ عبد الحق في تضعيفه .w. 180 H
- حدثناثقة ثبتw. 218 هـ , 219 هـ
- حدثناw. 286 هـ ، وقيل : 287 هـ
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami