Al-Mustadrak al-Hakim 6121
✧ The virtues of Abu Ishaq Saad b. Abi Waqqas
Tampilkan sanad
فَحَدَّثَنَا بِشَرْحِ هَذَا الْحَدِيثِ الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادِ السَّرِيُّ ثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ بِمَكَّةَ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ
كُنْتُ بِالْمَدِينَةِ فَبَيْنَا أَنَا أَطُوفُ فِي السُّوقِ إِذْ بَلَغْتُ أَحْجَارَ الزَّيْتِ فَرَأَيْتُ قَوْمًا مُجْتَمِعِينَ عَلَى فَارِسٍ قَدْ رَكِبَ دَابَّةً وَهُوَ يَشْتِمُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَالنَّاسُ وُقُوفٌ حَوَالَيْهِ إِذْ أَقْبَلَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَوَقَفَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ «مَا هَذَا؟» فَقَالُوا رَجُلُ يَشْتِمُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَتَقَدَّمَ سَعْدٌ فَأَفْرَجُوا لَهُ حَتَّى وَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ «يَا هَذَا عَلَامَ تَشْتُمُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ؟ أَلَمْ يَكُنْ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ؟ أَلَمْ يَكُنْ أَوَّلَ مَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ أَلَمْ يَكُنْ أَزْهَدَ النَّاسِ؟ أَلَمْ يَكُنْ أَعْلَمَ النَّاسِ؟» وَذَكَرَ حَتَّى قَالَ «أَلَمْ يَكُنْ خَتَنَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى ابْنَتِهِ؟ أَلَمْ يَكُنْ صَاحِبَ رَايَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي غَزَوَاتِهِ؟» ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ «اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا يَشْتِمُ وَلِيًّا مِنْ أَوْلِيَائِكَ فَلَا تُفَرِّقْ هَذَا الْجَمْعَ حَتَّى تُرِيَهُمْ قُدْرَتَكَ» قَالَ قَيْسٌ فَوَاللَّهِ مَا تَفَرَّقْنَا حَتَّى سَاخَتْ بِهِ دَابَّتُهُ فَرَمَتْهُ عَلَى هَامَتِهِ فِي تِلْكَ الْأَحْجَارِ فَانْفَلَقَ دِمَاغُهُ وَمَاتَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku pernah berada di Madinah. Ketika aku berkeliling di pasar, sampailah aku ke Ahjaruz-Zait, lalu aku melihat sekelompok orang berkumpul di sekitar seorang penunggang kuda yang sedang menunggang hewannya dan mencela 'Ali bin Abi Thalib, sementara orang-orang berdiri mengelilinginya. Kemudian datanglah Sa'd bin Abi Waqqash, lalu ia berhenti di hadapan mereka dan berkata, “Ada apa ini?” Mereka menjawab, “Seorang laki-laki mencela 'Ali bin Abi Thalib.” Maka Sa'd maju, dan orang-orang memberinya jalan hingga ia berdiri di hadapan laki-laki itu, lalu berkata, “Wahai saudara, mengapa engkau mencela 'Ali bin Abi Thalib? Bukankah ia orang pertama yang masuk Islam? Bukankah ia orang pertama yang shalat bersama Rasulullah ﷺ? Bukankah ia orang yang paling zuhud di antara manusia? Bukankah ia orang yang paling berilmu di antara manusia?” Lalu ia terus menyebutkan hingga berkata, “Bukankah ia menantu Rasulullah ﷺ karena putrinya? Bukankah ia pembawa panji Rasulullah ﷺ dalam peperangan-peperangannya?” Setelah itu ia menghadap kiblat, mengangkat kedua tangannya, dan berkata, “Ya Allah, sesungguhnya orang ini mencela salah seorang wali-Mu, maka jangan Engkau bubarkan kumpulan ini hingga Engkau perlihatkan kepada mereka kekuasaan-Mu.” Qais berkata, “Demi Allah, kami belum bubar hingga hewan tunggangannya terperosok bersamanya, lalu melemparkannya ke atas kepalanya di antara bebatuan itu, maka otaknya pecah dan ia pun mati.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط البخاري ومسلم
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 6176
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabat, dan orang pertama yang melepaskan anak panah di jalan Allahw. 50 H atau 51 H atau 54 H, ada yang mengatakan: 56 H, ada yang mengatakan: 57 H, ada yang mengatakan: 58 H. Dan yang kedua lebih masyhurسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل اللهصريح في السماع
- terpercaya (tsiqah)w. 84 H, atau: 86 H, atau: 97 H, atau: 98 Hقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 136 H, atau 145 H, atau 146 H, atau 148 Hإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, imam, hujjah, hanya saja hafalannya berubah di akhir hayatnya, dan terkadang ia melakukan tadlis, tetapi dari para perawi tsiqahw. 197 H atau 198 Hسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 242 H atau 243 Hحَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّثقة حافظحدثنا
- w. 281 Hالْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ السَّرِيُّأنا
- w. 342 Hأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَحدثنا
- w. 403 H, atau 405 Hالحاكم
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami