MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 6

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَنْبَرِيُّ ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ثنا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا أَذْنَبَ الْعَبْدُ نُكِتَ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ۔ فَإِنْ تَابَ صُقِلَ مِنْهَا فَإِنْ عَادَ زَادَتْ حَتَّى تَعْظُمَ فِي قَلْبِهِ فَذَلِكَ (الرَّانُ) الَّذِي ذَكَرَهُ اللَّهُ ﷻ {كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ} [المطففين 14]»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ bersabda: «Apabila seorang hamba berbuat dosa, maka dalam hatinya timbul bintik hitam. Jika ia bertobat, bintik itu dihilangkan. Tetapi jika ia mengulanginya, bintik itu bertambah hingga membesar di dalam hatinya. Itulah «ar-raan» yang disebut Allah dalam Kitab-Nya: {Sekali-kali tidak! Sebenarnya, apa yang selalu mereka kerjakan itu telah menutup hati mereka} [Al-Muthaffifin 14]»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • This ḥadīth is Ṣaḥīḥ and is not collected in the two Ṣaḥīḥs. Muslim objects to aḥādīth from al-Qaʿqaʿ b. Ḥakīm from Abu Ṣāliḥ

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ لَمْ يُخَرَّجْ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَقَدِ احْتَجَّ مُسْلِمٌ بِأَحَادِيثِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ سكت عنه الذهبي في التلخيص في هذا الموضع

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked
Abū ʿAbdullāh al-ḤākimSounddalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 6hadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3334

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    الصحابي الجليل ، حافظ الصحابةw. ⁧57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـ⁩
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّ
    عن
  2. Dhakwān al-Sammān
    ثقة ثبتw. 101 H
    أَبِي صَالِحٍ
    عن
  3. الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ
    ثقةw. ⁧101 هـ : 110 هـ⁩
    عن
  4. ابْنِ عَجْلَانَ
    صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرةw. ⁧148 هـ ، أو 149هـ ، وقال الذهبى فى الكاشف 138 هـ⁩
    عن
  5. أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ
    صدوق يخطئw. ⁧189 هـ ، أو 190 هـ⁩
    حدثنا
  6. أَبُو كُرَيْبٍ
    ثقة حافظw. ⁧248هـ . وقيل : 247 هـ وهو وهم⁩
    حدثنا
  7. إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَنْبَرِيُّ
    w. ⁧بعد 280 هـ⁩
    حدثنا
  8. أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ
    w. 344 H
    أخبرني
  9. الحاكم
    w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami