MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 5968

✧ Merits of Abu Musa Abdul Allah bin Qais al-Ash'ari

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَعْمَلَ أَبَا مُوسَى عَلَى سَرِيَّةِ الْبَحْرِ» فَبَيْنَا هِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي الْبَحْرِ فِي اللَّيْلِ إِذْ نَادَاهُمْ مُنَادٍ مِنْ فَوْقِهِمْ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِقَضَاءٍ قَضَاهُ اللَّهُ عَلَى نَفْسِهِ أَنَّهُ مَنْ يَعْطَشْ لِلَّهِ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ فَإِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ يَوْمَ الْعَطَشِ الْأَكْبَرِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

«Bahwa Nabi ﷺ mengangkat Abu Musa sebagai komandan pasukan laut.» Ketika kapal itu berlayar bersama mereka di laut pada malam hari, tiba-tiba seorang penyeru dari atas memanggil mereka: «Maukah aku beritahukan kepada kalian suatu ketetapan yang Allah tetapkan atas diri-Nya, bahwa barangsiapa yang kehausan karena Allah pada hari yang panas, maka sungguh menjadi hak atas Allah untuk memberinya minum pada hari kehausan yang paling besar.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» ابن المؤمل ضعيف

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiWeakhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, namun banyak meriwayatkan secara mursal, dikatakan: ia berubah di akhir hayatnya, dan ia tidak banyak melakukan hal ituw. 112 H, atau 114 H, atau 115 H, atau 116 H, atau 117 H
    عَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. ʿAbdullāh b. al-Muʾammal
    lemah haditsnya (dhaif al-hadits)w. 150 H, atau setahun setelahnya, 160 H, atau sebelumnya, atau 170 H, atau 180 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِضعيف الحديث
    حدثنا
  4. Khallād b. Yaḥyá
    jujur (shaduq), dituduh berpaham Murji'ah (irja'), dan ia termasuk guru senior al-Bukhariw. 211 H, atau 212 H, atau 213 H, atau 217 H, atau 220 H
    حَمَّادُ بْنُ يَحْيَىصدوق ، رمي بالإرجاء ، وهو من كبار شيوخ البخاري
    حدثنا
  5. Muʿādh b. Najdah
    w. 282 H
    مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Muḥammad al-ʿAnazī
    w. 346 H
    أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْعَنَزِيُّ
    أخبرني
  7. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami