Al-Mustadrak al-Hakim 5896
✧ The mentioning of the virtues of al-Mughirah b. Shu'bah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
أَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَنَادَى يَسْتَأْذِنُ أَبُو عِيسَى عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ فَقَالَ عُمَرُ وَمَنْ أَبُوعِيسَى؟ قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ أَنَا فَقَالَ عُمَرُ وَهَلْ لِعِيسَى مِنْ أَبٍ أَمَا فِي كُنَى الْعَرَبِ مَا تَكْتَنُونَ بِهَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ رَجُلٌ «أَشْهَدُ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُكَنِّي بِهَا الْمُغِيرَةَ» فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ وَإِنَّا فِي خْلَجٍ مَا نَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِنَا فَكَنَّاهُ بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِسكت عنه الذهبي في التلخيص
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki datang lalu memanggil, meminta izin: "Abu 'Isa meminta izin kepada Amirul Mukminin Umar." Umar berkata, "Siapa Abu 'Isa?" Ia menjawab, "Al-Mughirah bin Syu'bah, akulah orangnya." Umar berkata, "Apakah 'Isa punya ayah? Bukankah dalam kunyah-kunyah bangsa Arab ada yang bisa kalian pakai, seperti Abu 'Abdillah dan Abu 'Abdurrahman?" Seorang laki-laki berkata, "Aku bersaksi bahwa aku pernah mendengar Rasulullah ﷺ memberi kunyah itu kepada Al-Mughirah." Umar berkata, "Sesungguhnya Nabi ﷺ telah diampuni dosanya yang telah lalu dan yang akan datang, sedangkan kita berada dalam kebingungan, tidak tahu apa yang akan dilakukan terhadap kita." Maka ia memberinya kunyah Abu 'Abdillah. Adz-Dzahabi diam tentang hal ini dalam At-Talkhish.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
رواه خالد بن الحارث عن حبيب بن الشهيد عن زيد بن أسلم عن أبيه عن عمر مسندا وخالفه حماد بن سلمة وغيره فرووه عن زيد بن أسلم مرسلا عن عمر والأشبه قول من أرسله
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 5950 - al-Ḍiyāʾ al-Maqdisī
يرويه خالد بن الحارث عن حبيب بن الشهيد عن زيد بن أسلم عن أبيه عن عمر مسندا وخالفه حماد بن سلمة وغيره فرووه عن زيد بن أسلم عن عمر والأشبه قول من أرسله
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 5950
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابيأَحَدُ الصَّحَابَةِفي حكم السماع
- ثقة عالم ، وكان يرسلw. 135 هـ أو 136 هـزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَعن
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهw. 167 هـ ،أو 165 هـ.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَحدثنا
- حدثناثقة فاضلw. 216 هـ ، أو 217 هـ ، أو : 219 هـ
- حدثناw. 292 H
- حدثناw. 340 H
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami