al-Mustadrak (al-Hakim) 589
✧ as for the narration of Aisha...
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ثنا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ الطَّائِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ قَالَ
كُنْتُ خَادِمَ النَّبِيِّ ﷺ فَجِيءَ بِالْحَسَنِ أَوِ الْحُسَيْنِ فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ فَأَرَادُوا أَنْ يَغْسِلُوهُ فَقَالَ «رُشُّوهُ رَشًّا فَإِنَّهُ يُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ بَوْلُ الْغُلَامِ» «قَدْ خَرَّجَ الشَّيْخَانِ فِي بَوْلِ الصَّبِيِّ حَدِيثَ عَائِشَةَ وَأُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ» أَمَرَ بِمَاءٍ فَصُبَّ عَلَى بَوْلِ الصَّبِيِّ « فَأَمَّا ذِكْرُ بَوْلِ الصَّبِيَّةِ فَإِنَّهُمَا لَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح
Translation
Chain of narrators
✧ I was the servant of the Prophet ﷺ. Al-Hasan or al-Husayn was brought, and he urinated on his chest. They wanted to wash it, but he said, "Sprinkle it with a sprinkling, for the urine of a girl is washed, and the urine of a boy is sprinkled." The two shaykhs have transmitted hadiths of 'A'ishah and Umm Qays bt. Mihsan concerning the urine of a boy, that the Prophet ﷺ ordered water to be poured over the urine of the boy. As for the mention of the urine of a girl, they did not transmit it. Sahih.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو زرعة الرازي
وأبو السمح لا يعرف له اسم ولا يعرف له غير هذا الحديث
machine translationAbū al-Samḥ: no name is known for him, and nothing is known of him other than this hadith.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 593 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
على شرط الشيخين ولم يخرجاه
machine translationIt meets the conditions of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), but they did not record it.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 593 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث صحيح
machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 593 - al-Bukhari
حديث أبي السمح هذا حديث حسن
machine translationThis hadith of Abū al-Samḥ is a good (ḥasan) hadith.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 593
Narrators
- Companionأَبُو السَّمْحِ مَوْلَى رَسُولِ اللهِصحابيحدثني
- Trustworthyd. 111–120 AHمُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ الطَّائِيُّثقةحدثني
- No Harm in Himيَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِلا بأس بهحدثنا
- Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأَبِيثقة حافظ فقيه حجةحدثني
- Trustworthyd. 290 or 297 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍثقةحدثنا
- d. 368 AHأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّأخبرنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.