Al-Mustadrak al-Hakim 5841

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Nabi ﷺ, dan beliau keluar bersama Ghathafan. Nabi ﷺ bersabda: «Siapa yang akan menghadapi Ibnul Asyraf untukku? Sungguh ia telah menyakiti Allah dan Rasul-Nya.» Muhammad bin Maslamah al-Harithi berkata: Saya, wahai Rasulullah. Apakah engkau ingin saya membunuhnya? Rasulullah ﷺ diam. Kemudian beliau bersabda: «Datangilah Sa'd bin Mu'adz dan mintalah pendapatnya.» Ia berkata: Saya datang kepada Sa'd bin Mu'adz dan menyampaikan hal itu kepadanya. Ia berkata: Lanjutkanlah dengan berkah Allah, dan pergilah bersamamu keponakanku al-Harits bin Aus bin Mu'adz, 'Abbad bin Bisyr al-Asyhali, Abu 'Abs bin Jabr al-Harithi, dan Abu Na'il Silkan bin Qais al-Asyhali. Ia berkata: Saya menemui mereka dan menyampaikan hal itu kepada mereka. Mereka semua datang kepadaku kecuali Silkan. Ia berkata: Wahai keponakanku, engkau dipercaya olehku, tetapi aku tidak suka melakukan sesuatu dari hal itu sampai aku berbicara langsung dengan Rasulullah ﷺ. Hal itu disampaikan kepada Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda: «Pergilah bersama sahabat-sahabatmu.» Ia berkata: Kami keluar menuju dia pada malam hari hingga kami sampai kepadanya di sebuah benteng. 'Abbad bin Bisyr membacakan syair tentang hal itu, menjelaskan dalam syair pembunuhan mereka dan jalan yang mereka tempuh. Ia berkata: [Bahrul Wafir] Aku memanggilnya, tetapi ia tidak menghiraukan suaraku, lalu ia muncul menjulang dari atas dinding. Aku memanggilnya lagi, dan ia berkata: «Siapa yang memanggil?» Aku menjawab: «Saudaramu 'Abbad bin Bisyr, dan ini baju besi kami sebagai jaminan, ambillah selama dua bulan, jika dipenuhi, atau setengah bulan.» Ia berkata: «Kaum yang lapar dan kelaparan, padahal mereka tidak pernah kekurangan kekayaan tanpa kemiskinan.» Ia datang kepada kami dengan cepat, menuruni dengan tergesa, dan berkata kepada kami: «Sungguh kalian datang untuk suatu urusan.» Di tangan kanan kami ada pedang-pedang putih tajam yang telah teruji, dengannya kami membakar dan memotong. Aku berkata kepada sahabatku ketika ia mendekatiku, sementara pedang-pedang menyerbunya seperti penyembelihan keledai: Ibnu Maslamah al-Muradi memeluknya, berteriak di atasnya seperti singa yang garang. Ia menebaskan pedangnya yang terhunus kepadanya, dan Abu 'Abs bin Jabr membuatnya tumbang dengan tetesan darah. Allah adalah penolong keenam kami, pelindung, dengan nikmat yang paling sempurna dan kemenangan yang paling mulia. Dan sekelompok mulia membawa kepalanya, kepada mereka datang petunjuk dari kebenaran dan kebaikan. Adz-Dzahabi diam tentang hadits ini dalam at-Talkhis.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.