Al-Mustadrak al-Hakim 5780
✧ Virtues of Zaid b. Thabit, the Scribe of the Prophet ﷺ
Tampilkan sanad
فَحَدَّثْنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُسْتَةَ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
تُوُفِّيَ أَبِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ قَبْلَ أَنْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَكَانَ مِنْ رَأْيِي دَفْنُهُ قَبْلَ أَنْ أَصْبَحَ فَجَاءَتِ الْأَنْصَارُ فَقَالَتْ لَا يُدْفَنُ إِلَّا نَهَارًا لِيَجْتَمِعَ لَهُ النَّاسُ فَسَمِعَ مَرْوَانُ الْأَصْوَاتَ فَأَقْبَلَ يَمْشِي حَتَّى دَخَلَ عَلَيَّ فَقَالَ «عَزِيمَةٌ مِنِّي أَنْ لَا يُدْفَنَ حَتَّى يُصْبِحَ» فَلَمَّا أَصْبَحْنَا غَسَّلْنَاهُ ثَلَاثًا الْأُولَى بِالْمَاءِ وَالثَّانِيَةُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ وَالثَّالِثَةُ بِالْمَاءِ وَالْكَافُورِ وَكَفَّنَّاهُ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ أَحَدُهَا بُرْدٌ كَانَ كَسَاهُ إِيَّاهُ مُعَاوِيَةُ وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلَّى عَلَيْهِ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ وَأَرْسَلَ إِلَيْهِ مَرْوَانُ بِجَزُورٍ فَنُحِرَتْ وَأَطْعَمَ النَّاسَ وَالنِّسَاءُ بَكَيْنَ ثَلَاثًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ayahku Zaid bin Tsabit wafat sebelum matahari menguning, dan menurut pendapatku, sebaiknya ia dikuburkan sebelum pagi. Kaum Anshar datang dan berkata: “Ia tidak boleh dikuburkan kecuali pada siang hari agar orang-orang dapat berkumpul untuknya.” Marwan mendengar suara-suara itu, lalu ia datang berjalan hingga masuk menemuiku dan berkata: “Ini adalah keputusan tegas dariku, bahwa ia tidak boleh dikuburkan sampai pagi hari.” Ketika pagi tiba, kami memandikannya tiga kali: yang pertama dengan air, yang kedua dengan air dan daun bidara, dan yang ketiga dengan air dan kafur. Kami mengafaninya dengan tiga lembar kain, salah satunya adalah burdah yang diberikan Mu'awiyah kepadanya. Kami menshalatkannya setelah matahari terbit, dan Marwan bin Al-Hakam ikut menshalatkannya. Marwan mengirim unta untuk disembelih, lalu disembelih dan orang-orang dijamu. Para wanita menangis selama tiga hari.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih.w. 99 H, atau 100 H.خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ الْخَزْرَجِيُّثقة فقيه.في حكم العنعنة
- w. pada masa pemerintahan Abu al-Abbas as-Saffahإِبْرَاهِيمَ بْنِ يَحْيَىعن
- إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُصْعَبٍحدثني
- Ditinggalkan (matruk), meskipun luas ilmunyaw. 207 H, atau tidak lama setelahnyaمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَمتروك مع سعة علمهحدثني
- ditinggalkan (matruk)w. 234 H atau 236 Hسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَمتروكحدثنا
- w. 301 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَةَحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّحدثنا
- w. 403 H, atau 405 Hالحاكم
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami