MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 5764

✧ virtues of Salamah bin Salamah bin Waqsh al-Ansari

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ ثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ سَلَامَةَ بْنِ وَقْشٍ قَالَ

كَانَ لَنَا جَارٌ مِنْ يَهُودٍ فِي بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَ فَخَرَجَ عَلَيْنَا يَوْمًا مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى وَقَفَ عَلَى بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَ سَلَمَةُ «وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدَثٌ عَلَيَّ بُرْدَةٌ لِي مُضْطَجِعٌ فِيهَا بِفِنَاءِ أَهْلِي فَذَكَرَ الْقِيَامَةَ وَالْبَعْثَ وَالْحِسَابَ وَالْمِيزَانَ وَالْجَنَّةَ وَالنَّارَ» قَالَ فَقَالَ ذَلِكَ فِي أَهْلِ يَثْرِبَ وَالْقَوْمُ أَصْحَابُ أَوْثَانٍ لَا يَرَوْنَ بَعْثًا كَائِنًا عِنْدَ الْمَوْتِ فَقَالُوا لَهُ وَيْحَكَ أَتَرَى هَذَا كَائِنًا يَا فُلَانُ؟ إِنَّ النَّاسَ يُبْعَثُونَ بَعْدَ مَوْتِهِمْ إِلَى جُنَّةٍ وَنَارٍ وَيُجْزَوْنَ فِيهَا بِأَعْمَالِهِمْ قَالَ نَعَمْ وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ قَالُوا يَا فُلَانُ وَيْحَكَ مَا آيَةُ ذَلِكَ؟ قَالَ نَبِيٌّ مَبْعُوثٌ مِنْ نَحْوِ هَذِهِ الْبِلَادِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى مَكَّةَ قَالُوا وَمَتَى نَرَاهُ؟ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ سِنًّا فَقَالَ أَنْ يَسْتَنْفِدَ هَذَا الْغُلَامُ عُمُرَهُ يُدْرِكُهُ قَالَ سَلَمَةُ «فَوَاللَّهِ مَا ذَهَبَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى بَعَثَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ حَيٌّ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَآمَنَّا بِهِ وَكَفَرَ بَغْيًا وَحَسَدًا» فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ يَا فُلَانُ أَلَسْتَ الَّذِي قُلْتَ لَنَا فِيهِ مَا قُلْتَ؟ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ لَيْسَ بِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami memiliki seorang tetangga Yahudi di Bani ‘Abdul Asyhal. Pada suatu hari ia keluar dari rumahnya hingga berdiri di hadapan Bani ‘Abdul Asyhal. Salamah berkata, “Saat itu aku masih remaja, mengenakan burdah milikku, berbaring di dalamnya di halaman keluargaku. Ia menyebutkan Kiamat, kebangkitan, hisab, timbangan, surga, dan neraka.” Ia berkata: Ia mengatakan hal itu kepada penduduk Yatsrib, sedangkan kaum itu adalah penyembah berhala yang tidak meyakini adanya kebangkitan setelah kematian. Mereka berkata kepadanya, “Celakalah engkau! Apakah engkau menganggap hal ini akan terjadi, wahai Fulan? Bahwa manusia akan dibangkitkan setelah mati menuju surga dan neraka, dan mereka akan diberi balasan di dalamnya sesuai amal perbuatan mereka?” Ia berkata, “Ya, demi Yang aku bersumpah dengan-Nya.” Mereka berkata, “Wahai Fulan, celakalah engkau! Apa tanda hal itu?” Ia berkata, “Seorang nabi yang diutus dari arah negeri ini,” sambil menunjuk dengan tangannya ke arah Makkah. Mereka bertanya, “Kapan kami akan melihatnya?” Ia lalu memandangku, sedangkan aku adalah yang paling muda di antara mereka, lalu berkata, “Jika anak ini panjang umurnya, ia akan menjumpainya.” Salamah berkata, “Demi Allah, belum berlalu siang dan malam hingga Allah Tabaraka wa Ta’ala mengutus Rasulullah ﷺ, sedangkan beliau masih hidup di tengah-tengah kami. Kami pun beriman kepadanya, tetapi ia kafir karena dengki dan iri.” Kami berkata kepadanya, “Celakalah engkau, wahai Fulan! Bukankah engkau yang dahulu mengatakan kepada kami tentang dia apa yang engkau katakan?” Ia menjawab, “Ya, tetapi dia bukan orang itu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط مسلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. صحابيw. ⁧34 هـ أو 45 هـ⁩
    سَلَمَةُ بْنُ سَلَامَةَ بْنِ وَقْشٍ الْأَشْهَلِيُّ
    عن
  2. صحابي صغيرw. ⁧قال ابن حبان : 93 هـ . وقال محمد بن سعد والواقدي : 96 هـ . وقال أبو حسان الزيادي ، وأبو بكر بن أبي عاصم : 97 هـ⁩
    مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ
    عن
  3. عن
  4. صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرw. ⁧قال عمرو بن علي ، وإبراهيم بن محمد بن عرفة : 150هـ ، وقال محمد بن سعد في موضع آخر : قال الهيثم بن عدي : 151 هـ ، قال : وقال ابنه : 150 هـ . وقال أحمد بن خالد الوهبي : 151 هـ ، وقال يحيى بن معين ، وعلي ابن المديني ، وزكريا بن يحيى الساجي : 152 هـ ، وقال خليفة بن خياط : 153 هـ ، 152 هـ⁩
    مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
    عن
  5. صدوق ثبت ، في المغازي ، وفي حديثه عن غير ابن إسحاق لينw. ⁧182 هـ أو 183 هـ ، أو 184 هـ⁩
    حدثنا
  6. حدثنا
  7. حدثنا
  8. أخبرنا
  9. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami