Al-Mustadrak al-Hakim 5724
Merits of Uwais b. Amir al-Qarni
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِيَادٍ الْفَقِيهُ الدَّامِغَانِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ أَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنِي صَاحِبٌ لَنَا قَالَ
جَاءَ رَجُلٌ مِنْ مُرَادٍ إِلَى أُوَيْسٍ الْقَرَنِيِّ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالَ «وَعَلَيْكُمْ» قَالَ كَيْفَ أَنْتُمْ يَا أُوَيْسٌ؟ قَالَ «الْحَمْدُ لِلَّهِ» قَالَ كَيْفَ الزَّمَانُ عَلَيْكُمْ؟ قَالَ «لَا تَسْأَلِ الرَّجُلَ إِذَا أَمْسَى لَمْ يَرَ أَنَّهُ يُصْبِحْ وَإِذَا أَصْبَحَ لَمْ يَرَ أَنَّهُ يُمْسِي يَا أَخَا مُرَادٍ إِنَّ الْمَوْتَ لَمْ يُبْقِ لِمُؤْمِنٍ فَرَحًا يَا أَخَا مُرَادٍ إِنَّ عِرْفَانَ الْمُؤْمِنِ بِحُقُوقِ اللَّهِ لَمْ تُبْقِ لَهُ فِضَّةً وَلَا ذَهَبًا يَا أَخَا مُرَادٍ إِنَّ قِيَامَ الْمُؤْمِنِ بِأَمْرِ اللَّهِ لَمْ يُبْقِ لَهُ صَدِيقًا وَاللَّهِ إِنَّا لَنَأْمُرَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَنَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ فَيَتَّخِذُونَنَا أَعْدَاءً وَيَجِدُونَ عَلَى ذَلِكَ مِنَ الْفَاسِقِينَ أَعْوَانًا حَتَّى وَاللَّهِ لَقَدْ يَقْذِفُونَنَا بِالْعَظَائِمِ وَوَاللَّهِ لَا يَمْنَعُنِي ذَلِكَ أَنْ أَقُولَ بِالْحَقِّ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Seorang laki-laki dari Murad datang kepada Uwais al-Qarani lalu mengucapkan: ‘Assalamu'alaikum.’ Uwais menjawab: ‘Wa'alaikum.’ Laki-laki itu bertanya: ‘Bagaimana keadaanmu, wahai Uwais?’ Uwais menjawab: ‘Alhamdulillah.’ Laki-laki itu bertanya: ‘Bagaimana zaman memperlakukan kalian?’ Uwais menjawab: ‘Janganlah engkau bertanya kepada orang yang jika sore hari tidak menyangka akan sampai pagi, dan jika pagi hari tidak menyangka akan sampai sore. Wahai saudara Murad, sesungguhnya kematian tidak menyisakan kegembiraan bagi seorang mukmin. Wahai saudara Murad, sesungguhnya pengenalan seorang mukmin terhadap hak-hak Allah tidak menyisakan baginya perak maupun emas. Wahai saudara Murad, sesungguhnya tegaknya seorang mukmin dengan perintah Allah tidak menyisakan baginya seorang teman. Demi Allah, sesungguhnya kami memerintahkan mereka berbuat makruf dan melarang mereka dari kemungkaran, lalu mereka menjadikan kami musuh, dan mereka mendapatkan dalam hal itu penolong-penolong dari orang-orang fasik. Bahkan demi Allah, mereka menuduh kami dengan perkara-perkara besar. Dan demi Allah, hal itu tidak menghalangiku untuk mengatakan kebenaran.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
سكت عنه الذهبي في التلخيص
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- Pemimpin para tabi'in, mukhadramw. terbunuh pada hari Shiffin, dari al-Haitsam bin Adi: bahwa ia wafat pada masa Umar, Ibnu Asakir berkata: Abu asy-Syaikh al-Ashbahani menyebutkan wafatnya pada tahun 26 Hأُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ الْمُرَادِيُّسيد التابعين ، مخضرمفي حكم العنعنة
- صاحب سلام بن سليم الحنفيحدثني
- terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli hadits (shahib hadits)w. 179 Hأَبُو الْأَحْوَصِثقة , متقن , صاحب حديثحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 227 Hأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَثقة حافظأنا
- w. 294 H, ada yang mengatakan: 295 Hمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَحدثنا
- أحمد بن زياد الفقيه الدامغانيحدثنا
- w. 403 H, atau 405 Hالحاكم
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami