al-Mustadrak (al-Hakim) 5724
Merits of Uwais b. Amir al-Qarni
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِيَادٍ الْفَقِيهُ الدَّامِغَانِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ أَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنِي صَاحِبٌ لَنَا قَالَ
جَاءَ رَجُلٌ مِنْ مُرَادٍ إِلَى أُوَيْسٍ الْقَرَنِيِّ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالَ «وَعَلَيْكُمْ» قَالَ كَيْفَ أَنْتُمْ يَا أُوَيْسٌ؟ قَالَ «الْحَمْدُ لِلَّهِ» قَالَ كَيْفَ الزَّمَانُ عَلَيْكُمْ؟ قَالَ «لَا تَسْأَلِ الرَّجُلَ إِذَا أَمْسَى لَمْ يَرَ أَنَّهُ يُصْبِحْ وَإِذَا أَصْبَحَ لَمْ يَرَ أَنَّهُ يُمْسِي يَا أَخَا مُرَادٍ إِنَّ الْمَوْتَ لَمْ يُبْقِ لِمُؤْمِنٍ فَرَحًا يَا أَخَا مُرَادٍ إِنَّ عِرْفَانَ الْمُؤْمِنِ بِحُقُوقِ اللَّهِ لَمْ تُبْقِ لَهُ فِضَّةً وَلَا ذَهَبًا يَا أَخَا مُرَادٍ إِنَّ قِيَامَ الْمُؤْمِنِ بِأَمْرِ اللَّهِ لَمْ يُبْقِ لَهُ صَدِيقًا وَاللَّهِ إِنَّا لَنَأْمُرَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَنَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ فَيَتَّخِذُونَنَا أَعْدَاءً وَيَجِدُونَ عَلَى ذَلِكَ مِنَ الْفَاسِقِينَ أَعْوَانًا حَتَّى وَاللَّهِ لَقَدْ يَقْذِفُونَنَا بِالْعَظَائِمِ وَوَاللَّهِ لَا يَمْنَعُنِي ذَلِكَ أَنْ أَقُولَ بِالْحَقِّ»
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Ziyād al-Faqīh al-Dāmighānī
- Muḥammad b. Ayyūb
- Aḥmad b. Yūnus
- Abū al-Aḥwaṣ
- Ṣāḥib Lanā
✧ "A man from Murad came to Uwais Al-Qarani and greeted him saying, 'Peace be upon you.' Uwais replied, 'And upon you.' The man asked, 'How are you, Uwais?' Uwais replied, 'Praise be to Allah.' The man asked, 'How is the time treating you?' Uwais replied, 'Do not ask a man who has not experienced the evening if it has become morning, and do not ask a man who has not experienced the morning if it has become evening. O brother of Murad, there is no joy remaining for a believer in death. O brother of Murad, the recognition of a believer with the rights of Allah does not leave him with any silver or gold. O brother of Murad, if a believer fulfills the command of Allah, he will have no companion left. By Allah, we command them to do good and forbid them from evil, but they consider us enemies. And verily, among the evildoers, they find support. By Allah, they accuse us of great sins, but that will not prevent me from speaking the truth.' Al-Dhahabi remained silent about this in his summary."
Notes
سكت عنه الذهبي في التلخيص
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- سيد التابعين ، مخضرمd. 26 AHأُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ الْمُرَادِيُّفي حكم العنعنة
- حدثني
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 179 AH
- أناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 227 AH
- حدثناd. 294 AH
- حدثنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.