Al-Mustadrak al-Hakim 5719

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Amirul Mukminin Umar bin Al-Khaththab, apabila bala bantuan dari Yaman datang kepadanya, ia bertanya kepada mereka: “Apakah di antara kalian ada Uwais bin Amir?” hingga akhirnya Uwais datang kepadanya. Ia berkata: “Engkau Uwais bin Amir?” Ia menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Dari Murad kemudian Qarn?” Ia menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Dulu engkau menderita kusta, lalu engkau sembuh darinya kecuali sebesar satu dirham?” Ia menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Apakah engkau memiliki ibu?” Ia menjawab: “Ya.” Umar berkata: “Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Akan datang kepada kalian Uwais bin Amir bersama bala bantuan penduduk Yaman, dari Murad kemudian dari Qarn. Dulu ia menderita kusta, lalu ia sembuh darinya kecuali sebesar satu dirham di tubuhnya. Ia memiliki seorang ibu yang sangat ia baktikan. Seandainya ia bersumpah atas nama Allah, niscaya Allah mengabulkannya. Maka jika engkau mampu, mintalah kepadanya agar memohonkan ampun untukmu.”” Ia berkata: “Mohonkanlah ampunan untukku.” Lalu Uwais memohonkan ampunan untuknya. Umar berkata: “Hendak ke mana engkau?” Ia menjawab: “Ke Kufah.” Umar berkata: “Maukah aku menuliskan surat untukmu kepada para pejabatnya agar mereka memperlakukanmu dengan baik?” Ia berkata: “Tidak, sungguh aku lebih suka berada di tengah orang-orang yang lemah.” Ketika tiba tahun berikutnya, seorang tokoh dari mereka berhaji, lalu Umar bertanya tentang Uwais: “Bagaimana keadaannya ketika engkau meninggalkannya?” Ia menjawab: “Aku meninggalkannya dalam keadaan rumahnya usang dan barangnya sedikit.” Umar berkata: “Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Akan datang kepada kalian Uwais bin Amir bersama bala bantuan penduduk Yaman, dari Murad kemudian dari Qarn. Dulu ia menderita kusta, lalu ia sembuh darinya kecuali sebesar satu dirham di tubuhnya. Ia memiliki seorang ibu yang sangat ia baktikan. Seandainya ia bersumpah atas nama Allah, niscaya Allah mengabulkannya. Maka jika engkau mampu, mintalah kepadanya agar memohonkan ampun untukmu.”” Ketika orang itu tiba, ia mendatangi Uwais dan berkata: “Mohonkanlah ampunan untukku.” Uwais berkata: “Engkau baru saja pulang dari perjalanan yang baik, maka mohonkanlah ampunan untukku.” Orang itu berkata: “Apakah engkau bertemu Umar bin Al-Khaththab?” Uwais menjawab: “Ya.” Orang itu berkata: “Lalu ia memohonkan ampunan untuknya.” Ia berkata: “Maka orang-orang pun menyadari keadaannya, lalu ia pergi ke arah yang ia tuju.” Usair berkata: “Lalu aku memakaikan kepadanya kain burd. Setiap kali ada seseorang melihatnya mengenakan kain itu, ia berkata: Dari mana Uwais memiliki ini?”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.