Al-Mustadrak al-Hakim 5704
✧ Virtues of Suhaib b. Sinan, the Servant of the Messenger of Allah (Peace be upon him)
Tampilkan sanad
حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرِو مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَطَرٍ الْعَدْلُ الزَّاهِدُ وَأَنَا سَأَلْتُهُ ثَنَا أَبُو حَبِيبٍ الْعَبَّاسُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الطَّلْحِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو حُذَيْفَةَ الْحُصَيْنُ بْنُ حُذَيْفَةَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ فِي الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ هُمُ السَّابِقُونَ الشَّافِعُونَ الْمُدِلُّونَ عَلَى رَبِّهِمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ لَيَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى عَوَاتِقِهِمُ السِّلَاحُ فَيَقْرَعُونَ بَابَ الْجَنَّةِ فَتَقُولُ لَهُمُ الْخَزَنَةُ مَنْ أَنْتُمْ؟ فَيَقُولُونَ نَحْنُ الْمُهَاجِرُونَ فَتَقُولُ لَهُمُ الْخَزَنَةُ هَلْ حُوسِبْتُمْ؟ فَيَجْثُونَ عَلَى رُكَبِهِمْ وَيَنْثُرونَ مَا فِي جِعَابِهِمْ وَيَرْفَعُونَ أَيْدِيَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ أَيْ رَبِّ وَمَاذَا نُحَاسَبُ؟ فَقَدْ خَرَجْنَا وَتَرَكْنَا الْأَهْلَ وَالْمَالَ وَالْوَلَدَ فَيُمَثِّلُ اللَّهُ لَهُمْ أَجْنِحَةً مِنْ ذَهَبٍ مُخَوَّصَةً بِالزَّبَرْجَدِ وَالْيَاقُوتِ فَيَطِيرُونَ حَتَّى يَدْخُلُوا الْجَنَّةَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ {وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ} [فاطر 34] الْآيَةَ إِلَى {لُغُوبٍ} [فاطر 35] قَالَ أَبُو حُذَيْفَةَ قَالَ حُذَيْفَةُ قَالَ صَيْفِيٌّ قَالَ صُهَيْبٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَلَهُمْ بِمَنَازِلِهِمْ فِي الْجَنَّةِ أَعْرَفُ مِنْهُمْ بِمَنَازِلِهِمْ فِي الدُّنْيَا» غَرِيبُ الْإِسْنَادِ وَالْمَتْنِ «ذَكَرْتُهُ فِي مَنَاقِبِ صُهَيْبٍ لِأَنَّهُ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ وَالرَّاوِي لِلْحَدِيثِ أَعْقَابُهُ وَالْحَدِيثُ لِأَصْحَابِهِ وَلَمْ نَكْتُبْهُ إِلَّا عَنْ شَيْخِنَا الزَّاهِدِ أَبِي عَمْرٍو رَحِمَهُ اللَّهُ» بل كذب وإسناده مظلم
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda tentang Muhajirin generasi pertama: «Mereka adalah orang-orang yang terdahulu, orang-orang yang memberi syafaat, orang-orang yang bermanja diri kepada Rabb mereka, Yang Maha Berkah dan Maha Tinggi. Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh mereka akan datang pada Hari Kiamat dengan senjata di atas pundak mereka, lalu mereka mengetuk pintu surga. Penjaga-penjaga surga berkata kepada mereka: “Siapakah kalian?” Mereka menjawab: “Kami adalah Muhajirin.” Penjaga-penjaga surga berkata kepada mereka: “Apakah kalian telah dihisab?” Mereka lalu bersimpuh di atas lutut mereka, menghamburkan apa yang ada di dalam anak panah mereka, dan mengangkat tangan mereka ke langit seraya berkata: “Wahai Rabb, apa yang akan dihisab dari kami? Padahal kami telah keluar dan meninggalkan keluarga, harta, dan anak.” Maka Allah membuatkan untuk mereka sayap-sayap dari emas yang dihiasi zabarjad dan yaqut, lalu mereka terbang hingga masuk surga. Itulah firman-Nya: {Dan mereka berkata: “Segala puji bagi Allah yang telah menghilangkan dari kami duka cita”} [Fatir 34] ayat … hingga {dan tidak pula kelelahan} [Fatir 35].» Abu Hudzaifah berkata: Hudzaifah berkata: Shaifi berkata: Suhaib berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: «Mereka lebih mengenal tempat-tempat tinggal mereka di surga daripada tempat-tempat tinggal mereka di dunia.» Gharib sanad dan matannya. «Aku menyebutkannya dalam keutamaan Suhaib karena ia termasuk Muhajirin generasi pertama, dan perawi hadis ini adalah keturunannya. Hadis ini milik para sahabatnya, dan kami tidak menulisnya kecuali dari guru kami, si zahid Abu 'Amr, semoga Allah merahmatinya.» Bahkan dusta, dan sanadnya gelap.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- sahabat terkenalw. Ibnu Sa'd berkata: 38 H, dalam kitab Ibnu al-Atsir: 39 Hصُهَيْبُ بْنُ سِنَانَ الرُّومِيُّصحابي شهيرعن
- dapat diterima (maqbul)جَدِّهِمقبولعن
- أبو حصين بن حذيفة بن صيفيعن
- أَبُو حُذَيْفَةَ الْحُصَيْنُ بْنُ حُذَيْفَةَ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ صُهَيْبٍحدثني
- عبد الله بن محمد بن إسحاق بن موسى بن طلحة بن عبيد اللهحدثنا
- أبو بكر عبد الله بن عبيد الله الطلحيحدثنا
- w. 308 Hأَبُو حَبِيبٍ الْعَبَّاسُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِيحدثنا
- w. 360 Hأَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَطَرٍ ، الْعَدْلُ الزَّاهِدُحدثني
- w. 403 H, atau 405 Hالحاكم
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami