Al-Mustadrak al-Hakim 5643
✧ The virtue of Khubbab b. al-Aratt, also known as Abu Abdullah: The controversy surrounding his lineage has increased, and it was said that Khubbab is an ally of the Banu Zuhra.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ ثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَ
أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ تَحْتَ شَجَرَةٍ وَاضِعٌ يَدَهُ تَحْتَ رَأْسِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَدْعُو اللَّهَ عَلَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ الَّذِينَ قَدْ خَشِينَا أَنْ يَرُدُّونَنَا عَنْ دِينِنَا فَصَرَفَ عَنِّي وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ أَقُولُ لَهُ فَيَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنِّي فَجَلَسَ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ «أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ وَاصْبِرُوا فَوَاللَّهِ إِنْ كَانَ الرَّجُلُ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ قَبْلَكُمْ لَيُوضَعُ الْمِنْشَارُ عَلَى رَأْسِهِ فَيُشَقُّ بِاثْنَتَيْنِ وَمَا يَرْتَدُّ عَنْ دِينِهِ اتَّقُوا اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ فَاتِحٌ لَكُمْ وَصَانِعٌ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku datang kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau sedang berbaring di bawah pohon, dengan meletakkan tangannya di bawah kepalanya. Aku berkata: «Wahai Rasulullah, tidakkah engkau memohon kepada Allah untuk melawan kaum ini, yang kami khawatirkan akan memalingkan kami dari agama kami?» Maka beliau memalingkan wajahnya dariku tiga kali, setiap kali aku mengatakannya kepada beliau, beliau memalingkan wajahnya dariku. Kemudian pada yang ketiga kalinya beliau duduk dan bersabda: «Wahai manusia, bertakwalah kepada Allah dan bersabarlah. Demi Allah, sungguh seorang laki-laki dari kalangan orang-orang beriman sebelum kalian pernah diletakkan gergaji di atas kepalanya lalu dibelah menjadi dua, namun ia tidak berpaling dari agamanya. Bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya Allah pasti akan membukakan (kemenangan) bagi kalian dan mendatangkan kebaikan.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 5688
Perawi
- من السابقين إلى الإسلام ، وكان يعذب في الله ، وشهد بدراw. 37 هـ ، وقيل : 19 هـ ، وقيل : 39 هـخَبَّاب بْن الأَرَتّ التَّمِيمِيّعن
- ثقةw. 84 هـ , أو : 86 هـ , أو : 97 هـ ، أو : 98 هـقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍعن
- عنثقةw. 91 هـ : 100 هـ
- حدثنا
- حدثناصدوق يخطئw. 182هـ ، أو 186هـ
- حدثنا
- حدثناw. 351 هـ ، أو 354 هـ
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami