Al-Mustadrak al-Hakim 5586

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Thalhah bin 'Abdullah berkata kepadaku: Aku menghadiri pasar Busra, dan ada seorang rahib di dalam biaranya yang berkata, “Tanyakan kepada orang-orang di musim ini, apakah ada di antara mereka yang berasal dari penduduk Haram?” Thalhah berkata: Aku berkata, “Ya, aku.” Rahib itu bertanya, “Apakah Ahmad sudah muncul?” Ia berkata: Aku bertanya, “Siapa Ahmad?” Rahib itu berkata, “Putra 'Abdullah bin 'Abdul Muththalib. Inilah bulan saat ia akan keluar. Ia adalah nabi terakhir, kemunculannya dari Haram, dan hijrahnya ke tempat pepohonan kurma, tanah berbatu, dan rawa garam. Hati-hatilah jangan sampai ada orang yang mendahuluimu kepadanya.” Thalhah berkata: Apa yang dikatakannya itu menancap di hatiku, maka aku segera pergi hingga tiba di Makkah. Aku bertanya, “Apakah ada kejadian?” Mereka menjawab, “Ya, Muhammad bin 'Abdullah Al-Amin telah mengaku menjadi nabi, dan Ibnu Abi Quhafah telah mengikutinya.” Ia berkata: Aku pergi hingga masuk menemui Abu Bakar dan berkata, “Apakah engkau telah mengikuti orang ini?” Ia menjawab, “Ya, maka pergilah kepadanya, masuklah menemuinya, dan ikutilah dia, karena ia menyeru kepada kebenaran.” Thalhah menceritakan kepadanya apa yang dikatakan rahib itu. Abu Bakar keluar bersama Thalhah dan membawanya masuk menemui Rasulullah ﷺ. Thalhah masuk Islam dan memberitahu Rasulullah ﷺ apa yang dikatakan rahib itu, dan hal itu menyenangkan Rasulullah ﷺ. Ketika Abu Bakar dan Thalhah telah masuk Islam, Naufal bin Khuwailid bin Al-'Adawiyah menangkap keduanya dan mengikat mereka dengan satu tali, dan Bani Taim tidak melindungi mereka. Naufal bin Khuwailid dijuluki orang terkuat Quraisy, maka karena itulah Abu Bakar dan Thalhah disebut “Al-Qarinain” (dua yang diikat bersama). Thalhah bin 'Ubaidillah tidak ikut dalam Perang Badar, karena Rasulullah ﷺ telah mengutusnya bersama Sa'id bin Zaid untuk memata-matai kabar kafilah. Keduanya kembali setelah Rasulullah ﷺ selesai memerangi orang-orang musyrik yang beliau temui, dan mereka bertemu beliau di antara Zhulal dan Sabalah di Al-Mahjabah ketika beliau kembali dari Badar. Namun ia ikut dalam Perang Uhud dan peperangan lainnya bersama Rasulullah ﷺ. Ia termasuk orang-orang yang teguh bersama Rasulullah ﷺ pada hari Uhud ketika orang-orang berpaling, dan ia berbaiat kepada beliau hingga mati. Malik bin Zuhair melemparkan panah kepada Rasulullah ﷺ pada hari itu, lalu Thalhah melindungi wajah Rasulullah ﷺ dengan tangannya, maka anak panah itu mengenai jari kelingkingnya hingga lumpuh. Ia berkata, “Hass, hass,” ketika anak panah itu mengenainya, dan ia menyebutkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Seandainya ia mengucapkan ‘Bismillah’, niscaya ia akan masuk surga,” sementara orang-orang melihatnya. Thalhah dipukul di kepalanya pada hari itu—kepala yang keras—oleh seorang laki-laki dari kalangan musyrikin, yang memukulnya dua kali: sekali ketika ia maju dan sekali ketika ia berpaling darinya. Dhirar bin Al-Khaththab Al-Fihri biasa berkata, “Demi Allah, akulah yang memukulnya pada hari itu.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.