MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 5575

✧ The killing of Zubayr b. al-Awwam.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَطَرٍ الْعَدْلُ الْمَأْمُونُ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَّارٍ الْهَاشِمِيُّ ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَجْلَحِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ قَالَ مِنْجَابٌ وَسَمِعْتُ فَضْلَ بْنَ فَضَالَةَ يُحَدِّثُ بِهِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ

شَهِدْتُ عَلِيًّا وَالزُّبَيْرَ لَمَّا رَجَعَ الزُّبَيْرُ عَلَى دَابَّتِهِ يَشُقُّ الصُّفُوفَ فَعَرَضَ لَهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ مَا لَكَ؟ فَقَالَ ذَكَرَ لِي عَلِيٌّ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «لَتُقَاتِلَنَّهُ وَأَنْتَ ظَالِمٌ لَهُ» فَلَا أُقَاتِلُهُ قَالَ وَلِلْقِتَالِ جِئْتَ؟ إِنَّمَا جِئْتَ لِتُصْلِحَ بَيْنَ النَّاسِ وَيُصْلِحُ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ بِكَ قَالَ قَدْ حَلَفْتُ أَنْ لَا أُقَاتِلَ قَالَ فَأَعْتِقْ غُلَامَكَ جِرْجِسَ وَقِفْ حَتَّى تُصْلِحَ بَيْنَ النَّاسِ قَالَ فَأَعْتَقَ غُلَامَهُ جِرْجِسَ وَوَقَفَ فَاخْتَلَفَ أَمَرُ النَّاسِ فَذَهَبَ عَلَى فَرَسِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku menyaksikan Ali dan Az-Zubair ketika Az-Zubair kembali dengan tunggangannya, menembus barisan. Putranya, Abdullah, menghadangnya dan berkata: «Ada apa denganmu?» Ia menjawab: «Ali mengingatkanku sebuah hadits yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ bersabda: “Engkau pasti akan memerangi dia sedangkan engkau berbuat zalim kepadanya.” Maka aku tidak akan memeranginya.» Abdullah berkata: «Apakah engkau datang untuk berperang? Engkau hanya datang untuk mendamaikan antara manusia, dan Allah akan memperbaiki urusan ini melalui engkau.» Ia berkata: «Aku telah bersumpah untuk tidak berperang.» Abdullah berkata: «Maka merdekakanlah budakmu Jirjis dan berhentilah hingga engkau mendamaikan antara manusia.» Maka ia pun memerdekakan budaknya Jirjis dan berhenti, tetapi urusan manusia menjadi kacau, lalu ia pergi dengan kudanya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «وَقَدْ رُوِيَ إِقْرَارُ الزُّبَيْرِ لِعَلِيٍّ بِذَلِكَ مِنْ غَيْرِ هَذِهِ الْوُجُوهِ وَالرِّوَايَاتِ»

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    حدث به لوين محمد بن سليمان عن محمد بن سليمان شيخ له عن إسماعيل عن قيس عن الزبير وليس هذا من حديث قيس وإنما رواه إسماعيل عن عبد السلام رجل من حية كذا قال يعلى عن إسماعيل وهو عبد السلام بن عبد الله بن جابر الأحمسي عن الزبير وعبد السلام هذا لم يدرك الزبير وهو مرسل

    dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 5621

Perawi

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 H
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    في حكم العنعنة
  2. Yazīd al-Faqīr
    terpercaya (tsiqah)w. antara 101 dan 110 H
    يَزِيدَ الْفَقِيرِثقة
    عن
  3. al-Ajlaḥ
    jujur (shaduq), Syiahw. 145 H
    أَبِيصدوق شيعي
    حدثني
  4. ʿAbdullāh b. al-Ajlaḥ
    jujur (shaduq)w. antara 191 dan 200 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَجْلَحِصدوق
    حدثنا
  5. Minjāb b. al-Ḥārith
    terpercaya (tsiqah)w. 231 H
    مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِثقة
    حدثنا
  6. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Sawwār
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَّارٍ الْهَاشِمِيُّ
    حدثنا
  7. Abū ʿAmr b. Maṭar
    w. 360 H
    أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَطَرٍ الْعَدْلُ الْمَأْمُونُ
    حدثنا من أصل كتابه
  8. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami