Al-Mustadrak al-Hakim 554
✧ as for the narration of Aisha...
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبً وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّونَ
عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي هَذِهِ الْآيَةِ {فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ} [التوبة 108] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَثْنَى عَلَيْكُمْ خَيْرًا فِي الطُّهُورِ فَمَا طُهُورُكُمْ هَذَا؟» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «هَلْ مَعَ ذَلِكَ غَيْرُهُ؟» قَالُوا لَا غَيْرَ أَنَّ أَحَدَنَا إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ أَحَبَّ أَنْ يَسْتَنْجِيَ بِالْمَاءِ قَالَ «هُوَ ذَاكَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Rasulullah ﷺ mengenai ayat ini {Di dalamnya ada orang-orang yang senang membersihkan diri, dan Allah menyukai orang-orang yang membersihkan diri} [At-Taubah 108], lalu Rasulullah ﷺ bersabda: «Wahai kaum Anshar, sesungguhnya Allah telah memuji kalian dengan baik mengenai bersuci. Maka apa bersuci kalian ini?» Mereka berkata: Wahai Rasulullah, kami berwudhu untuk shalat dan mandi dari janabah. Rasulullah ﷺ bersabda: «Apakah selain itu ada sesuatu yang lain?» Mereka berkata: Tidak ada lagi, hanya saja salah seorang dari kami apabila keluar dari buang air besar, ia suka beristinja dengan air. Beliau bersabda: «Itulah dia.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ كَبِيرٌ صَحِيحٌ فِي كِتَابِ الطَّهَارَةِ فَإِنَّ مُحَمَّدَ بْنَ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ وَعُتْبَةَ بْنَ أَبِي حَكِيمٍ مِنْ أَئِمَّةِ أَهْلِ الشَّامِ وَالشَّيْخَانِ إِنَّمَا أَخَذَا مُخَّ الرِّوَايَاتِ وَمِثْلُ هَذَا الْحَدِيثِ لَا يُتْرَكُ لَهُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَعْرَفُ النَّاسِ بِحَدِيثِ الشَّامِيِّينَ وَلَهُ شَاهِدٌ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Weak Chaindalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 556 | hadithunlocked |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث كبير صحيح
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 556
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابي مشهورw. 90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـأَنَسُ بْنُ مَالِكٍحدثني
- حدثهصدوقw. 111 هـ : 120 هـ
- حدثنيصدوق يخطئ كثيراw. 147 H
- حدثناصدوق صحيح الكتابw. 196 هـ أو 197 هـ أو 198 هـ أو 199 هـ أو 200 هـ
- أنبأصدوقw. 265 هـ ، أو : 269 هـ ، أو : 270 هـ ، أو : 271 هـ
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami