Al-Mustadrak al-Hakim 5472
✧ Virtues of Habib b. Maslama al-Fihri
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ الْإِمَامُ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْغَسَّانِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ وَرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ
سَارَتِ الرُّومُ إِلَى حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ وَهُوَ بِأَرْمِينِيَّةَ فَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ يَسْتَمِدُّهُ فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عُثْمَانَ بِذَلِكَ فَكَتَبَ عُثْمَانُ إِلَى أَمِيرِ الْعِرَاقِ يَأْمُرُهُ أَنْ يَمُدَّ حَبِيبًا فَأَمَدَّهُ بِأَهْلِ الْعِرَاقِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ سَلْمَانَ بْنَ رَبِيعَةَ الْبَاهِلِيَّ فَسَارُوا يُرِيدُونَ غِيَاثَ حَبِيبٍ فَلَمْ يَبْلُغُوهُمْ حَتَّى لَقِيَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ الْعَدُوَّ فَفَتَحَ اللَّهُ لَهُمْ فَلَمَّا قَدِمَ سَلْمَانُ وَأَصْحَابُهُ عَلَى حَبِيبٍ سَأَلُوهُمْ أَنْ يُشْرِكُوهُمْ فِي الْغَنِيمَةِ وَقَالُوا قَدْ أَمْدَدْنَاكُمْ وَقَالَ أَهْلُ الشَّامِ لَمْ تَشْهَدُوا الْقِتَالَ لَيْسَ لَكُمْ مَعَنَا شَيْءٌ فَأَبَى حَبِيبٌ أَنْ يُشْرِكَهُمْ وَحَوَى هُوَ وَأَصْحَابُهُ عَلَى غَنِيمَتِهِمْ فَتَنَازَعَ أَهْلُ الشَّامِ وَأَهْلُ الْعِرَاقِ فِي ذَلِكَ حَتَّى كَادَ أَنْ يَكُونَ بَيْنَهُمْ فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَإِنْ تَقْتُلُوا سَلْمَانَ نَقْتُلْ حَبِيبَكُمْ وَإِنْ تَرْحَلُوا نَحْوَ ابْنِ عَفَّانَ نَرْحَلْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bangsa Romawi bergerak menuju Habib bin Maslamah yang berada di Armenia. Ia menulis surat kepada Mu’awiyah meminta bantuan. Mu’awiyah menulis kepada Utsman tentang hal itu, lalu Utsman menulis kepada amir Irak memerintahkannya untuk membantu Habib. Ia pun membantunya dengan penduduk Irak dan mengangkat Salman bin Rabi’ah Al-Bahili sebagai pemimpin mereka. Mereka berangkat dengan maksud membantu Habib, tetapi mereka belum sampai kepada mereka hingga Habib dan para sahabatnya telah bertemu musuh, lalu Allah memberikan kemenangan kepada mereka. Ketika Salman dan para sahabatnya tiba di tempat Habib, mereka meminta agar dibagi ghanimah bersama mereka, dengan mengatakan, “Kami telah membantu kalian.” Penduduk Syam berkata, “Kalian tidak menyaksikan pertempuran; kalian tidak punya bagian bersama kami.” Habib menolak membagi kepada mereka, dan ia bersama para sahabatnya menguasai ghanimah mereka. Maka penduduk Syam dan penduduk Irak berselisih tentang hal itu hingga hampir terjadi pertikaian di antara mereka. Sebagian penduduk Irak berkata, “Jika kalian membunuh Salman, kami akan membunuh Habib kalian; dan jika kalian pergi kepada Ibnu Affan, kami pun akan pergi.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
قَالَ أَبُو بَكْرٍ الْغَسَّانِيُّ «وَسَمِعْتُ أَنَّهَا أَوَّلُ عَدَاوَةٍ وَقَعَتْ بَيْنَ أَهْلِ الشَّامِ وَالْعِرَاقِ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- terpercaya (tsiqah), banyak meriwayatkan secara mursalw. 108 H, ada yang mengatakan: 113 Hرَاشِد بْن سَعْد المَقْرَائِيّثقة ، كثير الإرسالعن
- lemah (dhaif), rumahnya pernah kecurian, lalu hafalannya kacau (ikhtilath)w. 156 Hأَبُو بَكْرٍ الْغَسَّانِيُّضعيف ، وكان قد سرق بيته ، فاختلطحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, memiliki karya tulisw. 183 H, atau 184 H, atau 185 H, atau 186 H, atau 187 H, atau 188 Hأَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّثقة حافظ ، له تصانيفعن
- terpercaya (tsiqah)w. Ibnu Hibban berkata: 213 H. Ibnu Sa'ad berkata: 214 H, atau 215 Hمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍوثقةحدثنا
- w. 291 Hمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِأنا
- w. 342 Hأَبُو بَكْرٍ الْإِمَامُأخبرنا
- w. 403 H, atau 405 Hالحاكم
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami