MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 5450

✧ The virtues of Abu Darda'a Uwaimir b. Zaid al-Ansari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ثَنَا مَطَرٌ ثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِدِمَشْقَ

يُقَالُ لَهُ أَبُو إِسْحَاقَ الْأَجْرَبُ مَوْلًى لِبَنِي هَبَّارٍ الْقُرَشِيِّ قَالَ «رَأَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ عُوَيْمِرَ بْنَ قَيْسِ بْنِ خُنَاسَةَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَشْهَلَ أَقْنَى يَخْضِبُ بِالصُّفْرَةِ وَرَأَيْتُ عَلَيْهِ قَلَنْسُوَةً مُضَرَّبَةً صَغِيرَةً وَرَأَيْتُ عَلَيْهِ عِمَامَةً قَدْ أَلْقَاهَا عَلَى كَتِفَيْهِ» قَالَ الْعَبَّاسُ فَسَمِعْتُ رَجُلًا كَانَ مَعِي يَقُولُ لَهُ مُذْ كَمْ رَأَيْتَهُ؟ قَالَ رَأَيْتُهُ مُنْذُ أَكْثَرِ مِنْ مِائَةِ سَنَةٍ قَالَ وَكَانَ عَلَيْهِ جَوْرَبَانِ وَنَعْلَانِ قَالَ «وَكَانَ أَتَى عَلَى أَبِي إِسْحَاقَ نَحْوٌ مِنْ عِشْرِينَ وَمِائَةُ سَنَةٍ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia dipanggil Abu Ishaq Al-Ajrab, seorang mantan budak milik Bani Habbar Al-Quraisy. Ia berkata, "Aku melihat Abu Ad-Darda' Uwaimir bin Qais bin Khunasah, sahabat Rasulullah ﷺ. Ia bermata sipit kemerahan, berhidung mancung, dan menyemir rambutnya dengan warna kuning. Aku melihat di kepalanya sebuah kopiah kecil berlapis kapas, dan aku melihat sorban yang ia sampirkan di atas kedua bahunya." Al-Abbas berkata, "Aku mendengar seorang laki-laki yang bersamaku berkata kepadanya, 'Sejak kapan engkau melihatnya?' Ia menjawab, 'Aku melihatnya sejak lebih dari seratus tahun yang lalu.'" Ia berkata, "Ia memakai kaus kaki dan sandal." Ia berkata, "Abu Ishaq telah mencapai usia sekitar seratus dua puluh tahun."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Abū al-Dardāʾ
    sahabat muliaw. 32 H, ada yang mengatakan: setelah Shiffin, yang benar ia wafat pada masa kekhalifahan Utsman
    أَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليل
    رأيت
  2. Isḥāq b. al-Ḥārith
    أَبُو إِسْحَاقَ الْأَجْرَبُ مَوْلًى لِبَنِي هَبَّارٍ الْقُرَشِيِّ
    رأيت
  3. Ismāʿīl b. Ibrāhīm al-Tarjumānī
    tidak mengapa (la ba'sa bih)w. 235 H, atau 236 H
    أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّلا بأس به
    حدثنا
  4. Muḥammad b. Bishr b. Maṭar
    w. 285 H
    مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ [١]مَطَرٍ
    حدثنا
  5. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
    w. 338 H
    عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ
    حدثنا
  6. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami