Al-Mustadrak al-Hakim 5403

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku adalah seorang budak milik Al-'Abbas bin 'Abdul Muththalib. Aku telah masuk Islam, Ummu Al-Fadhl juga masuk Islam, dan Al-'Abbas pun masuk Islam, tetapi ia menyembunyikan keislamannya karena takut kepada kaumnya. Abu Lahab tidak ikut perang Badar dan mengutus Al-'Ash bin Hisyam sebagai penggantinya, karena Abu Lahab memiliki utang kepadanya. Ia berkata kepadanya, “Tanggunglah perang ini untukku, dan aku akan membebaskanmu dari utangmu.” Maka ia melakukannya. Ketika kabar datang dan Allah menghinakan Abu Lahab, aku adalah seorang yang lemah, yang sedang mengukir mangkuk-mangkuk kayu di sebuah kamar. Demi Allah, aku sedang duduk di kamar itu mengukir mangkukku, sementara Ummu Al-Fadhl bersamaku, ketika Abu Lahab yang fasik datang sambil menyeret kakinya—aku kira ia berkata—di dekat tali kamar, punggungnya menghadap punggungku. Orang-orang berkata, “Ini Abu Sufyan bin Al-Harits.” Abu Lahab berkata, “Kemarilah kepadaku, wahai anak saudaraku.” Abu Sufyan datang dan duduk di dekatnya. Orang-orang datang dan berdiri di hadapan keduanya. Abu Lahab berkata, “Wahai anak saudaraku, bagaimana keadaan orang-orang?” Ia menjawab, “Tidak ada apa-apa. Demi Allah, ketika kami bertemu mereka dan kami memberikan punggung kami, mereka membunuh kami sesuka mereka dan menawan kami sesuka mereka. Demi Allah, aku tidak menyalahkan orang-orang.” Abu Lahab berkata, “Mengapa?” Ia menjawab, “Aku melihat orang-orang berkulit putih di atas kuda-kuda belang. Demi Allah, mereka tidak meninggalkan sesuatu pun dan tidak ada yang mampu menghadapinya.” Ia berkata: “Lalu aku mengangkat tali kamar dan berkata, ‘Demi Allah, mereka itu adalah para malaikat.’” Abu Lahab mengangkat tangannya lalu memukul wajahku. Aku melawannya, tetapi ia menguasaiku dan membantingku ke tanah hingga ia duduk di atas dadaku. Kemudian Ummu Al-Fadhl berdiri, menyingsingkan pakaiannya, mengambil salah satu tiang kamar, lalu memukulnya dengan tiang itu hingga menimbulkan luka besar di kepalanya. Ia berkata, “Wahai musuh Allah, engkau menganggapnya lemah karena engkau melihat tuannya tidak ada di sisinya.” Maka ia bangkit dalam keadaan hina. Demi Allah, ia tidak hidup kecuali tujuh malam, sampai Allah menimpakan kepadanya penyakit 'adasah (bisul pes), dan itu membunuhnya. Kedua anaknya membiarkannya dua atau tiga malam tanpa menguburkannya hingga ia membusuk. Seorang laki-laki dari Quraisy berkata kepada kedua anaknya, “Tidakkah kalian malu? Ayah kalian telah membusuk di rumahnya.” Keduanya berkata, “Kami takut dengan bisul ini.” Quraisy takut kepada 'adasah sebagaimana mereka takut kepada tha'un. Seorang laki-laki berkata, “Pergilah, dan aku akan bersama kalian.” Demi Allah, mereka tidak memandikannya kecuali dengan melemparkan air kepadanya dari jauh. Kemudian mereka mengangkatnya dan melemparkannya di bagian atas Makkah ke sebuah dinding, lalu mereka melempari jenazahnya dengan batu.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.