Al-Mustadrak al-Hakim 5397

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika aku berada di rumahku di Kufah, aku mendengar di depan pintu rumah: “Assalamu'alaikum, bolehkah aku masuk?” Aku menjawab, “Wa 'alaikas salam, masuklah.” Ketika ia masuk, ternyata dia adalah Abdullah bin Mas'ud. Aku berkata, “Wahai Abu 'Abdirrahman, pada jam berapa kunjungan ini?” Waktu itu tengah hari. Ia berkata, “Hari terasa panjang bagiku, maka aku teringat siapa yang bisa aku ajak bicara.” Ia pun mulai menceritakan kepadaku dari Rasulullah ﷺ, dan aku menceritakan kepadanya. Kemudian ia mulai menceritakan kepadaku, katanya: “Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Akan terjadi suatu fitnah. Orang yang tidur di dalamnya lebih baik daripada yang berbaring, yang berbaring lebih baik daripada yang duduk, yang duduk lebih baik daripada yang berdiri, yang berdiri lebih baik daripada yang berjalan, dan yang berjalan lebih baik daripada yang berkendara. Orang-orang yang terbunuh di dalamnya semuanya di neraka.’” Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, kapan itu terjadi?” Beliau bersabda, “Itu adalah hari-hari al-harj.” Aku bertanya, “Kapan hari-hari al-harj itu?” Beliau bersabda, “Ketika seseorang tidak merasa aman dari temannya.” Aku bertanya, “Lalu apa yang engkau perintahkan kepadaku jika aku mendapati masa itu?” Beliau bersabda, “Tahanlah dirimu dan tanganmu, dan masuklah ke rumahmu.” Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, bagaimana jika ada yang masuk ke rumahku menyerangku?” Beliau bersabda, “Masuklah ke kamarmu.” Aku bertanya, “Bagaimana jika ada yang masuk ke kamarku menyerangku?” Beliau bersabda, “Masuklah ke masjidmu, lakukan seperti ini”—atau beliau memegang pergelangan tangan kanannya—“dan ucapkan: Rabbku adalah Allah, sampai engkau mati dalam keadaan demikian.’”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.