MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 5394

✧ Mentioning the Virtues of Abdullah bin Mas'ud

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْعَبْدِيُّ أَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ «اقْرَأْ» قَالَ أَقْرَأُ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ «إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي» قَالَ فَافْتَتَحَ سُورَةَ النِّسَاءِ حَتَّى بَلَغَ {فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا} [النساء 41] فَاسْتَعْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَكَفَّ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «تَكَلَّمْ» فَحَمِدَ اللَّهَ فِي أَوَّلِ كَلَامِهِ وَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَشَهِدَ شَهَادَةَ الْحَقِّ وَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رِبًا وَبِالْإِسْلَامِ دَيْنًا وَرَضِيتُ لَكُمْ مَا رَضِيَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «رَضِيتُ لَكُمْ مَا رَضِيَ لَكُمُ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ bersabda kepada Abdullah bin Mas'ud, “Bacalah.” Ia berkata, “Apakah aku membaca, padahal Al-Qur'an diturunkan kepadamu?” Beliau bersabda, “Aku suka mendengarnya dari orang lain.” Ia berkata: Lalu ia membuka surah An-Nisa' hingga sampai pada ayat {Maka bagaimanakah (keadaan mereka nanti) apabila Kami datangkan seorang saksi dari setiap umat, dan Kami datangkan engkau (Muhammad) sebagai saksi atas mereka} [An-Nisa 41]. Maka Rasulullah ﷺ menangis dan Abdullah berhenti. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya, “Berbicaralah.” Maka ia memuji Allah di awal pembicaraannya, memuji Allah, bershalawat kepada Nabi ﷺ, bersaksi dengan kesaksian yang benar, dan berkata, “Kami ridha Allah sebagai Rabb dan Islam sebagai agama, dan aku ridha untuk kalian apa yang Allah dan Rasul-Nya ridhai.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Aku ridha untuk kalian apa yang Ibnu Ummi 'Abd ridhai untuk kalian.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    في حكم العنعنة
  2. ʿAmr b. Ḥurayth b. ʿAmr al-Makhzūmī
    sahabat juniorw. al-Bukhari, Ibnu Hibban dan lebih dari satu orang berkata: wafat tahun 85 H, ada yang mengatakan: wafat tahun 98 H, tidak tetap; wafat tahun 85; Khalifah berkata: ia wafat tahun 78 H
    أَبِيهِصحابي صغير
    عن
  3. Jaʿfar b. ʿAmr b. Ḥurayth
    dapat diterima (maqbul)w. antara 101 dan 110 H
    جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍمقبول
    عن
  4. Abū ʿUmays
    terpercaya (tsiqah)w. antara 141 H dan 150 H
    الْمَسْعُودِيُّثقة
    أنا
  5. Jaʿfar b. ʿAwn
    jujur (shaduq)w. 206 H, atau 207 H
    جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍصدوق
    أنا
  6. Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb
    terpercaya (tsiqah), berpengetahuan ('arif)w. 268 H, atau 272 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْعَبْدِيُّثقة عارف
    حدثنا
  7. al-Ḥasan b. Yaʿqūb al-ʿAdl
    w. 342 H
    أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami