Al-Mustadrak al-Hakim 5358
✧ virtues of Abdul Rahman b. Auf al-Zuhri
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَاهُ أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ وَأَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمُقْرِئُ قَالَا ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ
«يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّكَ مِنَ الْأَغْنِيَاءِ وَلَنْ تَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا زَحْفًا فَأَقْرِضِ اللَّهَ يُطْلِقْ قَدَمَيْكَ» قَالَ فَمَا أُقْرِضُ اللَّهَ قَالَ «تَتَبَرَّأُ مِمَّا أَنْتَ فِيهِ» قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ كُلِّهِ أَجْمَعَ قَالَ «نَعَمْ» فَخَرَجَ ابْنُ عَوْفٍ وَهُوَ يَهُمَّ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَقَالَ مُرِ ابْنَ عَوْفٍ فَلْيُضِفِ الضَّيْفَ وَلْيُطْعِمِ الْمِسْكِينَ وَلْيُعْطِ السَّائِلَ وَلْيَبْدَأْ بِمَنْ يَعُولُ فَإِنَّهُ إِذَا فَعَلَ ذَلِكَ كَانَ تَزْكِيَةَ مَا هُوَ فِيهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
«Wahai Ibnu Auf, sesungguhnya engkau termasuk orang-orang kaya, dan engkau tidak akan masuk surga kecuali dengan merangkak. Maka berilah pinjaman kepada Allah, niscaya Dia akan melepaskan kedua kakimu.» Ia berkata: «Apa yang harus aku pinjamkan kepada Allah?» Beliau bersabda: «Engkau melepaskan diri dari apa yang engkau miliki.» Ia berkata: «Wahai Rasulullah, dari seluruhnya?» Beliau bersabda: «Ya.» Maka Ibnu Auf keluar dengan bermaksud melakukan hal itu. Lalu Rasulullah ﷺ mengutus seseorang kepadanya dan bersabda: «Jibril datang kepadaku dan berkata: Perintahkanlah Ibnu Auf agar ia menjamu tamu, memberi makan orang miskin, memberi kepada peminta, dan memulai dengan orang-orang yang menjadi tanggungannya, karena jika ia melakukan itu, maka itu menjadi penyuci bagi apa yang ia miliki.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» خالد بن يزيد ضعفه جماعة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 5397
Perawi
- أحد العشرةw. 31 هـ ، أو 32 هـ ، ويقال : 33 هـعَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيعن
- قيل : له رؤيةw. 95 هـ ، أو 96 هـ ، أو 97 هـ ، أو 105 هـإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍعن
- ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهw. 112 هـ ، أو 114 هـ ، أو 115 هـ ، أو 116 هـ ، أو 117 هـعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍعن
- عنصدوق ، ربما وهمw. 130 أو بعدها ، أو 138 هـ
- حدثناضعيف ، مع كونه كان فقيها ، وقد اتهمه ابن معين.w. 185 هـ.
- حدثناصدوق يخطئw. 232 هـ ، أو 233 هـ ، وقيل 234 هـ
- حدثناw. 280 هـ ، أو 281 هـ ، وقيل : 282 هـ
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami