Al-Mustadrak al-Hakim 5307
✧ Hatib b. Abi Balta'ah al-Lakhmi.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنِي أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْخَفَّافُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَرَوِيُّ ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُسْلِمٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ يَحْيَى بْنِ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ الْمَدَنِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَبِيعَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ حَاطِبَ بْنَ أَبِي بَلْتَعَةَ الْمَدَنِيَّ يَقُولُ
أَنَّهُ اطَّلَعَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِأُحُدٍ وَهُوَ يَشْتَدُّ وَفِي يَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ التُّرْسُ فِيهِ مَاءٌ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَغْسِلُ وَجْهَهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَاءِ فَقَالَ لَهُ حَاطِبٌ مَنْ فَعَلَ بِكَ هَذَا؟ قَالَ «عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ هَشَّمَ وَجْهِي وَدَقَّ رُبَاعِيَّتِي بِحَجَرٍ رَمَانِي» قُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ صَائِحًا يَصِيحُ عَلَى الْجَبَلِ قُتِلَ مُحَمَّدٌ فَأَتَيْتُ إِلَيْكَ وَكَانَ قَدْ ذَهَبَتْ رُوحِي قُلْتُ أَيْنَ تَوَجَّهَ عُتْبَةُ فَأَشَارَ إِلَى حَيْثُ تَوَجَّهَ فَمَضَيْتُ حَتَّى ظَفِرْتُ بِهِ فَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ فَطَرَحْتُ رَأْسَهُ فَهَبَطْتُ فَأَخَذْتُ رَأْسَهُ وَسَلَبَهُ وَفَرَسَهُ وَجِئْتُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَلَّمَ ذَلِكَ إِلَيَّ وَدَعَا لِي فَقَالَ « ؓ » مَرَّتَيْنِسكت عنه الذهبي في التلخيص
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia melihat Nabi ﷺ di Uhud dalam keadaan kesakitan, sementara di tangan Ali bin Abi Thalib ada perisai berisi air, dan Rasulullah ﷺ sedang membasuh wajahnya dengan air itu. Hathib berkata kepadanya, “Siapa yang melakukan ini kepadamu?” Beliau menjawab, “Utbah bin Abi Waqqash memukul wajahku dan mematahkan gigi depanku dengan batu yang dilemparkannya kepadaku.” Aku berkata, “Aku mendengar seorang penyeru berseru di atas gunung, ‘Muhammad telah terbunuh,’ maka aku datang kepadamu, dan nyawaku hampir melayang.” Aku bertanya, “Ke mana Utbah pergi?” Beliau menunjuk ke arah ia pergi, maka aku terus berjalan hingga aku menangkapnya, lalu aku memukulnya dengan pedang dan memenggal kepalanya. Kemudian aku turun, mengambil kepalanya, harta rampasannya, dan kudanya, lalu aku membawanya kepada Nabi ﷺ. Beliau menyerahkan itu kepadaku dan mendoakanku, dengan mengucapkan “ ؓ ” dua kali. Adz-Dzahabi diam terhadap hadits ini dalam At-Talkhish.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Zarqānī
إسناد فيه مجاهيل
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 5344
Perawi
- sahabatw. 30 Hحَاطِبُ بْنُ أَبِي بَلْتَعَةَ الْحِجَازِيُّصحابيسمع
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسِ بْنِ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), mufti, ahli ibadah, dituduh berpaham Qadariyah (qadar)w. 124 H, atau 132 Hصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍثقة ، مفت عابد ، رمي بالقدرعن
- عبد الحميد بن أبي أنسعن
- أبو ربيعة الحرانيحدثني
- هَارُونُ بْنُ يَحْيَى بْنِ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ الْمَدَنِيُّحدثني
- أبو الزبير علي بن الحسن بن علي بن مسلم المكيحدثنا
- w. 303 H, ada yang mengatakan: 302 Hمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَرَوِيُّحدثنا
- w. 341 Hأَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْخَفَّافُأخبرني
- w. 403 H, atau 405 Hالحاكم
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami