MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 5186

✧ Mentioning the Virtues of one of the Six Jurists among the Companions: Mu'adh b. Jabal

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَامَ فِي الْجَيْشِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ حِينَ وَقَعَ الْوَبَاءُ فَقَالَ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ هَذِهِ رَحْمَةُ رَبُّكُمْ وَدَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ وَوَفَاةُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ» ثُمَّ قَالَ مُعَاذُ وَهُوَ يَخْطُبُ «اللَّهُمَّ أَدْخِلْ عَلَى آلِ مُعَاذٍ نَصِيبَهُمُ الْأَوْفَى مِنْ هَذِهِ الرَّحْمَةِ» فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أُتِيَ فَقِيلَ طُعِنَ ابْنُكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَلَمَّا أَنْ رَأَى أَبَاهُ مُعَاذًا قَالَ يَقُولُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَا أَبَتِ {الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ} [البقرة 147] قَالَ يَقُولُ مُعَاذٌ {سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ} [الصافات 102] فَمَاتَ مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ آلُ مُعَاذٍ كُلُّهُمْ ثُمَّ كَانَ هُوَ آخِرَهُمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Mu'adz bin Jabal berdiri di hadapan pasukan yang dipimpinnya ketika wabah terjadi, lalu berkata: «Wahai manusia, ini adalah rahmat dari Tuhan kalian, doa Nabi kalian, dan wafatnya orang-orang saleh sebelum kalian». Kemudian Mu'adz berkata ketika berkhutbah: «Ya Allah, masukkanlah kepada keluarga Mu'adz bagian mereka yang paling sempurna dari rahmat ini». Ketika ia dalam keadaan demikian, datanglah seseorang lalu berkata: “Anakmu 'Abdurrahman tertusuk.” Ketika 'Abdurrahman melihat ayahnya, Mu'adz, ia berkata: “Wahai ayahku, {Kebenaran itu datang dari Tuhanmu, maka janganlah engkau termasuk orang-orang yang ragu} [Al-Baqarah 147].” Mu'adz berkata: {Insya Allah engkau akan mendapatiku termasuk orang-orang yang sabar} [Ash-Shaffat 102]. Kemudian dari hari Jumat ke hari Jumat berikutnya, seluruh keluarga Mu'adz meninggal, dan ia sendiri adalah yang terakhir dari mereka.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. مشهور ، من أعيان الصحابةw. ⁧17 هـ ، أو : 18هـ⁩
    مُعَاذ بْن جَبَل
    أن
  2. صدوق يهم كثيرا ، ويرسل ، ويدلسw. ⁧133 هـ ، أو 135 هـ⁩
    أَبِيهِ
    عن
  3. ضعيفw. ⁧قال ابن يونس : 151 هـ ، وعن ابن الأثير : 154 هـ ، وقال ضمرة : 155 هـ⁩
    أخبرني
  4. ثقة حافظ ، عابدw. 197 H
    ابْنُ وَهْبٍ
    أنا
  5. ثقةw. ⁧267هـ أو 268هـ⁩
    حدثنا
  6. حدثنا
  7. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami