Al-Mustadrak al-Hakim 5146

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Surat 'Umar datang kepada kami ketika wabah melanda Syam. 'Umar menulis surat kepada Abu 'Ubaidah bahwa ada suatu keperluan yang tampak bagiku, yang aku tidak bisa tanpamu. Abu 'Ubaidah berkata: «Semoga Allah merahmati Amirul Mukminin. Ia menginginkan kelangsungan hidup suatu kaum yang tidak akan tetap hidup.» Kemudian Abu 'Ubaidah menulis balasan kepadanya: «Aku berada di tengah pasukan dari pasukan kaum Muslimin. Aku tidak ingin menyelamatkan diriku dari apa yang menimpa mereka.» Ketika 'Umar membaca surat itu, ia mengucapkan istirja' (Innā lillāhi wa innā ilaihi rāji'ūn). Orang-orang berkata: «Abu 'Ubaidah telah wafat.» 'Umar berkata: «Tidak.» Dan 'Umar telah menulis kepadanya dengan perintah tegas: «Pindahlah dari negeri Al-Urdunn, karena negeri itu dalam dan berwabah, menuju negeri Al-Jabiyah, karena negeri itu menyegarkan dan lembap.» Ketika surat perintah tegas itu sampai kepadanya, ia memerintahkan muadzinnya untuk menyeru orang-orang agar bersiap berangkat. Ketika kendaraannya didatangkan untuk ditunggangi, ia meletakkan kakinya di pijakan, lalu melipat kakinya dan berkata: «Aku rasa penyakit kalian telah menimpaku.» Ia berkata: «Abu 'Ubaidah wafat, dan wabah pun menjauh dari manusia.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.