MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 5140

✧ virtues of Utbah b. Ghazwan, who enlightened Basra

Tampilkan sanad

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَالَوَيْهِ وَأَنَا سَأَلْتُهُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ بَشِيرٍ النَّسَائِيُّ ثنا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ الْفَضْلِ السُّلَمِيُّ ثنا عُتْبَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ يَوْمًا لِقُرَيْشٍ «هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ؟» قَالُوا ابْنُ أُخْتِنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ فَقَالَ «إِنَّ ابْنَ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ» ذِكْرُ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ غَرِيبٌ جِدًّا وَفَضَائِلُهُ كَثِيرَةٌ وَهَذَا مِنْ أَجْلٍ فَضَائِلِهِ وَمَسَانِيدُ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَزِيزَةٌ وَقَدْ كَتَبْنَا مِنْ ذَلِكَ حَدِيثًا اسْتَغْرَبْنَاهُ جِدًّا فَأَنَا ذَاكِرَةٌ وَإِنْ لَمْ يَكُنِ الْغَلَابِيُّ مِنْ شَرْطِ هَذَا الْكِتَابِ إسناده مظلم

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ pada suatu hari bersabda kepada Quraisy: «Apakah ada di antara kalian seseorang yang bukan dari golongan kalian?» Mereka menjawab: «Putra saudari kami, 'Utbah bin Ghazwan.» Beliau bersabda: «Sesungguhnya anak saudari suatu kaum termasuk dari kaum tersebut.» Penyebutan 'Utbah bin Ghazwan dalam hadits ini sangat jarang, dan keutamaannya banyak. Ini termasuk salah satu keutamaan terbesarnya. Musnad-musnad 'Utbah bin Ghazwan dari Rasulullah ﷺ jarang ditemukan. Dari hal itu kami telah menulis satu hadits yang sangat kami anggap asing, maka aku akan menyebutkannya, meskipun Al-Ghallabi bukan termasuk syarat kitab ini. Sanadnya gelap.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiWeak Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 5122

Perawi

  1. ʿUtbah b. Ghazwān b. Jābir al-Badrī
    sahabat muliaw. 14 H, atau 17 H, atau 20 H
    عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ بْنِ جَابِرٍ الْبَدْرِيُّصحابي جليل
    عن
  2. Abū ʿUtbah b. Ibrāhīm al-Sulamī
    أبو عتبة بن إبراهيم السلمي
    عن
  3. ʿUtbah b. Ibrāhīm b. ʿUtbah b. Ghazwān
    عُتْبَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ
    حدثنا
  4. ʿUmar b. al-Faḍl
    jujur (shaduq)w. antara 251 H, dan: 260 H
    أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ الْفَضْلِ السُّلَمِيُّصدوق
    حدثنا
  5. ʿAbd al-Malik b. Bashīr al-Nasāʾī
    عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ بَشِيرٍ النَّسَائِيُّ
    حدثنا
  6. Al-Ḥasan b. ʿAlī b. Shabīb
    w. 295 H
    الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ
    حدثنا
  7. Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
    w. 340 H
    أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَالَوَيْهِ
    حدثني
  8. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami