Al-Mustadrak al-Hakim 5126
✧ Utbah b. Mas'ood, the brother of Abdullah b. Mas'ood
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا بِالْحَدِيثِ الَّذِي ذَكَرَهُ ابْنُ بُكَيْرٍ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ أَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَارِثِيُّ ثنا أَبُو عَاصِمٍ ثنا أَبُو مَعْدَانَ الْمِنْقَرِيُّ يَعْنِي عَامِرَ بْنَ مَسْعُودٍ ثنا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ
جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِأَمَةٍ سَوْدَاءَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً أَفَتُجْزِئُ عَنِّي هَذِهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ رَبُّكِ؟» قَالَتْ رَبِّي اللَّهُ قَالَ «فَمَا دِينُكِ؟» قَالَتِ الْإِسْلَامُ قَالَ «فَمَنْ أَنَا؟» قَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ «فَتُصَلِّينَ الْخَمْسَ وَتُقِرِّينَ بِمَا جِئْتُ بِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ؟» قَالَتْ نَعَمْ فَضَرَبَ عَلَى ظَهْرِهَا وَقَالَ «أَعْتِقِيهَا» وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَدْرَكَ النَّبِيَّ ﷺ وَسَمِعَ مِنْهُ سكت عنه الذهبي في التلخيص
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang wanita datang kepada Rasulullah ﷺ dengan membawa budak perempuan berkulit hitam, lalu berkata: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku wajib memerdekakan seorang budak yang beriman. Apakah budak ini cukup menggantikan kewajibanku?” Rasulullah ﷺ bertanya: “Siapa Rabbmu?” Ia menjawab: “Rabbku adalah Allah.” Beliau bertanya: “Apa agamamu?” Ia menjawab: “Islam.” Beliau bertanya: “Siapa aku?” Ia menjawab: “Engkau adalah Rasulullah.” Beliau bersabda: “Apakah engkau shalat lima waktu dan mengakui apa yang aku bawa dari sisi Allah?” Ia menjawab: “Ya.” Maka beliau memukul punggungnya dan bersabda: “Merdekakanlah ia.” ‘Abdullah bin ‘Utbah bin Mas‘ud sempat bertemu Nabi ﷺ dan mendengar darinya. Adz-Dzahabi mendiamkannya dalam At-Talkhis.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
يرويه أبو معدان واختلف عنه فرواه أبو عاصم النبيل عن أبي معدان عن عون بن عبد الله عن أبيه عن جده وخالفه عبد الرحمن بن مسهر فرواه عن أبي معدان عن عون بن أبي جحيفة عن أبيه والصحيح حديث أبي عاصم واسم أبي معدان عبد الله بن معدان كوفي لا بأس به
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 5161
Perawi
- صحابيw. في زمن عمر ، وقيل : 44 هـ ، والأول أصحعُتْبَةُ بْنُ مَسْعُودٍ الْهُذَلِيُّعن
- وثقه العجلي وجماعةw. 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 99 هـ وهو وهمأَبِيحدثني
- ثقة عابدw. 110 هـ : 120 هـعَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَحدثنا
- حدثنا
- حدثناثقة ثبتw. 211 هـ ، أو : 212 هـ ، أو : 213هـ ، أو : 214 هـ
- حدثنا
- أنا
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami