MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 5108

✧ The virtues of Abu Sufyan b. al-Harith b. Abdul-Muttalib.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَطَّةَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ

أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ وَكَانَ أَخَا رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَابْنَ عَمِّهِ أَرْضَعَتْهُ حَلِيمَةُ أَيَّامًا فَكَانَ يَأْلَفُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَادَاهُ وَهَجَاهُ وَهَجَا أَصْحَابَهُ فَمَكَثَ عِشْرِينَ سَنَةً مُغَاضِبًا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَا يَتَخَلَّفُ عَنْ مَوْضِعٍ تَسِيرُ فِيهِ قُرَيْشٌ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا ذُكِرَ شُخُوصُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَى مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ أَلْقَى اللَّهُ ﷻ فِي قَلْبِهِ الْإِسْلَامَ فَتَلَقَّى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَبْلَ نُزُولِهِ الْأَبْوَاءَ فَأَسْلَمَ هُوَ وَابْنُهُ جَعْفَرٌ وَخَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَشَهِدَ فَتْحَ مَكَّةَ وَحُنَيْنًا قَالَ أَبُو سُفْيَانَ فَلَمَّا لَقِينَا الْعَدُوَّ بِحُنَيْنٍ اقْتَحَمْتُ عَنْ فَرَسِي وَبِيَدِي السَّيْفُ صَلْتًا وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَنِّي أُرِيدُ الْمَوْتَ دُونَهُ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيَّ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَخُوكَ وَابْنُ عَمِّكَ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ فَارْضَ عَنْهُ قَالَ «قَدْ فَعَلْتُ يَغْفِرُ اللَّهُ لَهُ كُلَّ عَدَاوَةٍ عَادَانِيهَا» ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ «أَخِي لَعَمْرِي» فَقَبَّلْتُ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالُوا وَمَاتَ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بِالْمَدِينَةِ بَعْدَ أَخِيهِ نَوْفَلِ بْنِ الْحَارِثِ بِأَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ إِلَّا ثَلَاثَةَ عَشَرَ لَيْلَةً وَيُقَالُ مَاتَ سَنَةَ عِشْرِينَ وَصَلَّى عَلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَقُبِرَ فِي دَارِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِالْبَقِيعِ وَهُوَ الَّذِي حَفَرَ قَبْرَ نَفْسِهِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ «قَدْ ذَكَرْتُ إِسْلَامَ أَبِي سُفْيَانَ فِي فَتْحِ مَكَّةَ فِيمَا تَقَدَّمَ» سكت عنه الذهبي في التلخيص

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abu Sufyan bin Al-Harits bin 'Abdul Muththalib bin Hasyim. Dia adalah saudara sepersusuan Rasulullah ﷺ dan sepupunya. Halimah menyusuinya beberapa hari, dan dia biasa akrab dengan Rasulullah ﷺ. Namun ketika Rasulullah ﷺ diutus, dia memusuhinya, mencela beliau, dan mencela para sahabatnya, dan dia tetap dua puluh tahun dalam keadaan marah kepada Rasulullah ﷺ, tidak pernah absen dari tempat mana pun yang Quraisy tempuh untuk memerangi Rasulullah ﷺ. Ketika disebutkan keberangkatan Rasulullah ﷺ ke Makkah pada tahun Fathu Makkah, Allah ﷻ menanamkan Islam ke dalam hatinya, maka dia menemui Rasulullah ﷺ sebelum beliau singgah di Al-Abwa, lalu dia dan putranya Ja'far masuk Islam. Dia keluar bersama Rasulullah ﷺ dan menyaksikan Fathu Makkah dan Hunain. Abu Sufyan berkata: "Ketika kami bertemu musuh di Hunain, aku turun dari kudaku dengan pedang terhunus di tanganku, dan Allah mengetahui bahwa aku menginginkan kematian demi membelanya, sementara beliau memandangku." Al-Abbas berkata: "Wahai Rasulullah, ini saudaramu dan sepupumu Abu Sufyan bin Al-Harits, maka ridhailah dia." Beliau bersabda: "Aku telah melakukannya; semoga Allah mengampuni baginya setiap permusuhan yang dia tujukan kepadaku." Kemudian beliau menoleh kepadaku dan bersabda: "Saudaraku, demi umurku." Maka aku mencium kakinya di sanggurdi. Mereka berkata: Abu Sufyan bin Al-Harits wafat di Madinah setelah saudaranya Naufal bin Al-Harits, empat bulan kurang tiga belas malam. Dikatakan dia wafat pada tahun dua puluh, dan Umar bin Al-Khaththab yang menyalatkannya, serta dimakamkan di rumah 'Aqil bin Abi Thalib di Al-Baqi'. Dialah yang menggali kuburnya sendiri tiga hari sebelum wafatnya. "Aku telah menyebutkan keislaman Abu Sufyan pada peristiwa Fathu Makkah sebelumnya." Adz-Dzahabi diam tentang hadits ini dalam At-Talkhish.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami