Al-Mustadrak al-Hakim 51
✧ As for the saying of Ma'mar
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَطَرٍ ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ قَالَا ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَضَالَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنِي أَنْ قَالَ «حَافِظْ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ» فَقُلْتُ هَذِهِ سَاعَاتٌ لِي فِيهَا اشْتِغَالٌ فَحَدِّثْنِي بِأَمْرٍ جَامِعٍ إِذَا أَنَا فَعَلْتُهُ أَجْزَأَ عَنِّي قَالَ «حَافِظْ عَلَى الْعَصْرَيْنِ» قَالَ وَمَا كَانَتْ مِنْ لُغَتِنَا قُلْتُ وَمَا الْعَصْرَانِ؟ قَالَ «صَلَاةٌ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلَاةٌ قَبْلَ غُرُوبِهَا» «وَأَبُو حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيُّ تَابِعِيٌّ كَبِيرٌ عِنْدَهُ مِنْ أَكَابِرِ الصَّحَابَةِ لَا يُقْصَرُ سَمَاعُهُ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ اللَّيْثِيِّ فَإِنَّ هُشَيْمَ بْنَ بَشِيرٍ حَافِظٌ مَعْرُوفٌ بِالْحِفْظِ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ صَاحِبُ كِتَابٍ وَهَذَا فِي الْجُمْلَةِ كَمَا خَرَّجَ مُسْلِمٌ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ حَدِيثَ شُعْبَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ وَبَعْدَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ» وخولف هشيم رواه خالد بن عبد الله عن أبي حرب عن عبد الله بن فضالة عن أبيه قال علمني رسول الله ﷺ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ mengajarkanku, dan di antara yang beliau ajarkan kepadaku, beliau bersabda: «Peliharalah shalat lima waktu.» Aku berkata: «Ini adalah waktu-waktu yang aku memiliki kesibukan di dalamnya, maka ceritakanlah kepadaku suatu perkara yang menyeluruh yang jika aku kerjakan akan mencukupiku.» Beliau bersabda: «Peliharalah dua ‘ashar.» Ia berkata: Itu bukan dari bahasa kami. Aku berkata: «Apakah dua ‘ashar itu?» Beliau bersabda: «Shalat sebelum terbit matahari dan shalat sebelum terbenamnya.» Abu Harb bin Abi Al-Aswad Ad-Dili adalah seorang tabi’in besar, yang telah bertemu dengan para sahabat senior; pendengarannya dari Fadhalah bin ‘Ubaid Al-Laitsi tidak diremehkan, karena Husyaim bin Basyir adalah seorang hafizh yang dikenal dengan hafalannya, dan Khalid bin ‘Abdullah Al-Wasithi adalah pemilik sebuah kitab. Ini secara umum sebagaimana Muslim meriwayatkan dalam Kitab Al-Iman hadits Syu‘bah dari ‘Utsman bin ‘Abdullah bin Mawhab, dan setelahnya dari Muhammad bin ‘Utsman dari ayahnya. Husyaim disalahi; Khalid bin ‘Abdullah meriwayatkannya dari Abu Harb, dari ‘Abdullah bin Fadhalah, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah ﷺ mengajarkanku.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- M. ibn Ḥibbān al-Bustī
اختلف في مسنده فقال مسلمة بن علقمة عن داود عن أبي حرب عن عبد الله بن فضالة أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم وقول من قال فيه عن أبيه أصح
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 52 - Abū Ḥatim al-Rāzī
حديث خالد أصح عندي يعني أصح من حديث هشيم
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 52
Perawi
- صحابيفَضَالَة الزَّهْرَانِيعن
- عنله رؤية ورواية مرسلةw. عاش إلى زمن الوليد بن عبد الملك .
- عنثقةw. قال خليفة في الطبقات : مات سنة 108 هـ ، وقال ابن حبان في " الثقات " : 109 هـ
- عنثقة متقن ، كان يهم بآخرهw. 139 هـ ، أو 140 هـ ،او : 141 هـ ، وقيل : 127 هـ
- حدثناثقة ثبت.w. 179 هـ ، أو 182 هـ ، وقيل : 183 هـ.
- حدثناصدوقw. بعد 250 هـ
- حدثناثقة ، حافظ ، مصنفw. 289 H
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami