MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 5071

✧ virtues of Abu Quhafa, the father of Abu Bakr.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ النَّصْرَأَبَاذِيُّ ثنا هَارُونُ بْنُ يُوسُفَ ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ثنا سُفْيَانُ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيَّادٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

لَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ ﷺ بَلَغَ أَهْلَ مَكَّةَ الْخَبَرُ قَالَ فَسَمِعَ أَبُو قُحَافَةَ الْهَائِعَةَ فَقَالَ مَا هَذَا؟ قَالُوا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ أَمَرٌ جَلِيلٌ فَمَنْ قَامَ بِالْأَمْرِ مِنْ بَعْدِهِ؟ قَالُوا ابْنُكَ قَالَ وَرَضِيَتْ بَنُو مَخْزُومٍ وَبَنُو الْمُغِيرَةِ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ لَا وَاضِعَ لِمَا رَفَعْتَ وَلَا رَافِعَ لِمَا وَضَعْتَ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ رَأْسِ الْحَوْلِ تُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ فَبَلَغَ أَهْلَ مَكَّةَ الْخَبَرُ فَسَمِعَ أَبُو قُحَافَةَ الْهَائِعَةَ فَقَالَ مَا هَذَا؟ قَالُوا تُوُفِّيَ ابْنُكَ قَالَ أَمْرٌ جَلِيلٌ وَالَّذِي كَانَ قَبْلَهُ أَجَلُّ مِنْهُ قَالَ فَمَنْ قَامَ بِالْأَمْرِ بَعْدَهُ؟ قَالُوا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ هُوَ صَاحِبُهُ «صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» لم يخرجا لعمارة بن عبد الله بن صياد شيئا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Nabi ﷺ wafat, kabar itu sampai kepada penduduk Makkah. Ia berkata: Abu Quhafah mendengar keributan, lalu bertanya: “Ada apa ini?” Mereka menjawab: “Nabi ﷺ telah wafat.” Ia berkata: “Perkara yang besar. Siapa yang mengurus urusan ini sepeninggal beliau?” Mereka menjawab: “Anakmu.” Ia berkata: “Apakah Bani Makhzum dan Bani Al-Mughirah ridha?” Mereka menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Ya Allah, tidak ada yang dapat merendahkan apa yang Engkau tinggikan, dan tidak ada yang dapat meninggikan apa yang Engkau rendahkan.” Ketika tiba akhir tahun, Abu Bakar wafat. Kabar itu sampai kepada penduduk Makkah, dan Abu Quhafah mendengar keributan. Ia bertanya: “Ada apa ini?” Mereka menjawab: “Anakmu telah wafat.” Ia berkata: “Perkara yang besar, dan yang sebelumnya lebih besar darinya. Siapa yang mengurus urusan ini sepeninggalnya?” Mereka menjawab: “Umar bin Al-Khaththab.” Ia berkata: “Dialah sahabatnya.” "Sahih menurut syarat Syaikhain, namun keduanya tidak meriwayatkannya. Keduanya tidak meriwayatkan apa pun dari Umarah bin Abdullah bin Shayyad."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami