Al-Mustadrak al-Hakim 5038
✧ virtues of Abu al-As b. Ar-Rabi’ in being circumcised by the Messenger of Allah ﷺ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ
عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ لَمَّا بَعَثَ أَهْلُ مَكَّةَ فِي فِدَاءِ أُسَارَاهُمْ بَعَثَتَ زَيْنَبُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي فِدَاءِ أَبِي الْعَاصِ بِمَالٍ وَبَعَثَتْ فِيهِ بِقِلَادَةٍ كَانَتْ خَدِيجَةُ أَدْخَلَتْهَا بِهَا عَلَى أَبِي الْعَاصِ حِينَ بَنَى عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تِلْكَ الْقِلَادَةَ رَقَّ لَهَا رِقَّةً شَدِيدَةً وَقَالَ «إِنْ رَأَيْتُمْ أَنْ تُطْلِقُوا أَسِيرَهَا وَتَرُدُّوا عَلَيْهَا الَّذِي لَهَا فَافْعَلُوا» فَقَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَطْلَقُوهُ وَرُدُّوا عَلَيْهِ الَّذِي لَهَا وَلَمْ يَزَلْ أَبُو الْعَاصِ مُقِيمًا عَلَى شِرْكِهِ حَتَّى إِذَا كَانَ قُبَيْلَ فَتْحِ مَكَّةَ خَرَجَ بِتِجَارَةٍ إِلَى الشَّامِ بِأَمْوَالٍ مِنْ أَمْوَالِ قُرَيْشٍ أَبْضَعُوهَا مَعَهُ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ تِجَارَتِهِ وَأَقْبَلَ قَافِلًا لَقِيَتْهُ سَرِيَّةٌ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقِيلَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ هُوَ الَّذِي وَجَّهَ السَّرِيَّةَ لِلْعِيرِ الَّتِي فِيهَا أَبُو الْعَاصِ قَافِلَةً مِنَ الشَّامِ وَكَانُوا سَبْعِينَ وَمِائَةَ رَاكِبٍ أَمِيرُهُمْ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ وَذَلِكَ فِي جُمَادَى الْأُولَى فِي سَنَةِ سِتٍّ مِنَ الْهِجْرَةِ فَأَخَذُوا مَا فِي تِلْكَ الْعِيرِ مِنَ الْأَثْقَالِ وَأَسَرُوا أُنَاسًا مِنَ الْعِيرِ فَأَعْجَزَهُمْ أَبُو الْعَاصِ هَرَبًا فَلَمَّا قَدِمَتِ السَّرِيَّةُ بِمَا أَصَابُوا أَقْبَلَ أَبُو الْعَاصِ مِنَ اللَّيْلِ فِي طَلَبِ مَالِهِ حَتَّى دَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَاسْتَجَارَ بِهَا فَأَجَارَتْهُ فَلَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ فَكَبَّرَ وَكَبَّرَ النَّاسُ مَعَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Aisyah, istri Nabi ﷺ, ia berkata: «Ketika penduduk Makkah mengirim utusan untuk menebus tawanan mereka, Zainab binti Rasulullah ﷺ mengirim harta untuk menebus Abu Al-‘Ash, dan ia juga mengirimkan bersamanya sebuah kalung yang dahulu Khadijah berikan kepadanya ketika ia dinikahkan dengan Abu Al-‘Ash saat malam pengantin. Ketika Rasulullah ﷺ melihat kalung itu, beliau sangat iba dan bersabda: 'Jika kalian berpendapat untuk membebaskan tawanannya dan mengembalikan kepadanya apa yang menjadi miliknya, maka lakukanlah.' Mereka menjawab: 'Ya, wahai Rasulullah.' Maka mereka membebaskannya dan mengembalikan kepadanya apa yang menjadi miliknya. Abu Al-‘Ash tetap dalam kemusyrikannya hingga menjelang Fathu Makkah, ia keluar berdagang ke Syam dengan membawa harta milik Quraisy yang dititipkan kepadanya. Ketika ia selesai dari perdagangannya dan kembali, sebuah pasukan kecil milik Rasulullah ﷺ menjumpainya. Dikatakan bahwa Rasulullah ﷺ sendirilah yang mengutus pasukan itu untuk menghadang kafilah yang di dalamnya terdapat Abu Al-‘Ash, yaitu kafilah dari Syam yang berjumlah seratus tujuh puluh penunggang unta, dengan pemimpin Zaid bin Haritsah, pada bulan Jumadil Awal tahun keenam Hijriah. Mereka merampas barang-barang berharga dalam kafilah itu dan menawan sebagian orangnya, tetapi Abu Al-‘Ash berhasil lolos dengan melarikan diri. Ketika pasukan itu tiba dengan membawa hasil rampasan, Abu Al-‘Ash datang di malam hari untuk mencari hartanya hingga ia masuk menemui Zainab binti Rasulullah ﷺ dan meminta perlindungan darinya, lalu Zainab memberinya perlindungan. Ketika Rasulullah ﷺ keluar untuk shalat Subuh lalu bertakbir, orang-orang pun ikut bertakbir bersama beliau.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami