MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 4979

✧ Virtues of Marthad b. Abi Marthad al-Ghanawi « He was killed with Asim b. Adi and they were six individuals »

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ

أَنَّ نَاسًا مِنْ عَضَلٍ وَالْقَارَةِ وَهُمَا حَيَّانِ مِنْ جَدِيلَةَ أَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ بَعْدَ أُحُدٍ فَقَالُوا إِنَّ بِأَرْضِنَا إِسْلَامًا فَابْعَثْ مَعَنَا نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِكَ يُقْرِئُونَنَا الْقُرْآنَ وَيُفَقِّهُونَنَا فِي الْإِسْلَامِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَعَهُمْ سِتَّةَ نَفَرٍ مِنْهُمْ مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ حَلِيفُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَهُوَ أَمِيرُهُمْ وَخَالِدُ بْنُ الْبُكَيْرِ اللَّيْثِيُّ حَلِيفُ بَنِي عَدِيٍّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَارِقٍ الظَّفَرِيُّ وَزَيْدُ بْنُ الدَّثِنَةِ وَخُبَيْبُ بْنُ عَدِيٍّ وَعَاصِمُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ أَبِي الْأَفْلَحِ فَخَرَجُوا وَأَمِيرُهُمْ مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالرَّجِيعِ أَتَتْهُمُ هُذَيْلُ فَلَمْ يَرَعِ الْقَوْمُ فِي رِحَالِهِمْ إِلَّا الرِّجَالَ فِي أَيْدِيهِمُ السُّيُوفُ قَدْ غَشُوهُمْ بِهَا فَأَخَذَ الْقَوْمُ أَسْيَافَهُمْ لِيُقَاتِلُوا فَقَالُوا اللَّهُمَّ مَا نُرِيدُ قَتْلَكُمْ وَلَكِنَّا نُرِيدُ أَنْ نُصِيبَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَلَكُمْ عَهْدُ اللَّهِ وَمِيثَاقُهُ فَأَمَّا عَاصِمٌ وَمَرْثَدٌ وَخَالِدٌ فَقَاتَلُوا حَتَّى قُتِلُوا وَقَالُوا وَاللَّهِ مَا نَقْبَلُ مِنْ مُشْرِكٍ عَهْدًا وَلَا عَقْدًا أَبَدًاحذفه الذهبي من التلخيص لضعفه

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa beberapa orang dari 'Adhal dan al-Qarah, dan keduanya adalah dua kabilah dari Judailah, datang kepada Nabi ﷺ setelah Perang Uhud, lalu mereka berkata: «Sesungguhnya di negeri kami ada Islam, maka utuslah bersama kami beberapa orang dari sahabatmu untuk mengajarkan Al-Qur'an kepada kami dan memahamkan kami tentang Islam». Maka Rasulullah ﷺ mengutus bersama mereka enam orang, di antaranya Martsad bin Abi Martsad, sekutu Hamzah bin 'Abdul Muththalib, dan dialah pemimpin mereka; Khalid bin al-Bukair al-Laitsi, sekutu Bani 'Adi; 'Abdullah bin Thariq azh-Zhafari; Zaid bin ad-Datsinah; Khubaib bin 'Adi; dan 'Ashim bin Tsabit bin Abi al-Aflah. Mereka pun berangkat, dengan Martsad bin Abi Martsad sebagai pemimpin mereka, hingga ketika mereka berada di ar-Raji', datanglah kepada mereka Bani Hudzail. Kaum itu tidak terkejut di tempat peristirahatan mereka kecuali oleh orang-orang yang di tangannya terdapat pedang-pedang, yang telah mengepung mereka dengannya. Maka kaum itu mengambil pedang-pedang mereka untuk berperang, lalu mereka (Bani Hudzail) berkata: «Ya Allah, kami tidak bermaksud membunuh kalian, tetapi kami ingin menangkap sebagian penduduk Makkah (untuk ditukar). Bagi kalian ada janji Allah dan perjanjian-Nya». Adapun 'Ashim, Martsad, dan Khalid, mereka berperang hingga terbunuh. Dan mereka berkata: «Demi Allah, kami tidak akan menerima dari orang musyrik janji maupun perjanjian selamanya». Adz-Dzahabi menghapusnya dari at-Talkhis karena kelemahannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiWeakhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami