MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 4939

✧ virtues of Ja'far b. Abi Talib b. Abd al-Muttalib b. Hashim, who was martyred in the Battle of Mu'tah in the eighth year of Hijrah.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فِي قِصَّةِ بِنْتِ حَمْزَةَ قَالَ فَقَالَ

جَعْفَرٌ أَنَا أَحَقُّ بِهَا إِنَّ خَالَتَهَا عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَمَّا أَنْتَ يَا جَعْفَرُ فَأَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي وَأَنْتَ مِنْ شَجَرَتِي الَّتِي أَنَا مِنْهَا» قَالَ قَدْ رَضِيتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِذَلِكَ وَأَمَّا الْجَارِيَةُ فأَقْضِي بِهَا لِجَعْفَرٍ فَإِنَّ خَالَتَهَا عِنْدَهُ وَإِنَّمَا الْخَالَةُ أُمٌّ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ عَلَى وَجْهٍ أَحَبَّ إِلَيَّ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ja'far berkata: “Aku lebih berhak atasnya, karena bibinya dari pihak ibu ada padaku.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Adapun engkau, wahai Ja'far, engkau menyerupai bentuk tubuhku dan akhlakku, dan engkau termasuk dari pohonku yang darinya aku berasal.” Ja'far berkata: “Aku ridha, wahai Rasulullah, dengan hal itu.” Adapun gadis itu, aku memutuskannya untuk Ja'far, karena bibinya ada padanya, dan bibi dari pihak ibu adalah ibu.” Abu Hurairah biasa berkata: “Tidak ada langit yang menaungi wajah yang lebih kucintai setelah Rasulullah ﷺ daripada Ja'far bin Abi Thalib, karena sabda Rasulullah ﷺ: ‘Engkau menyerupai bentuk tubuhku dan akhlakku.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ سكت عنه الذهبي في التلخيص

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami