MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 4906

✧ virtues of Saad b. al-Rabi b. Amr al-Khazraji al-Aqabi, one of the twelve exclusive chieftains, who was a scribe and witnessed the Battle of Badr and was killed on the day of Uhud.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ ثنا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الطَّوِيلُ ثنا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ لِطَلَبِ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ وَقَالَ لِي إِنْ رَأَيْتَهُ فَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ وَقُلْ لَهُ يَقُولُ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ كَيْفَ تَجِدُكَ؟ قَالَ فَجَعَلْتُ أَطُوفُ بَيْنَ الْقَتْلَى فَأَصَبْتُهُ وَهُوَ فِي آخِرِ رَمَقٍ وَبِهِ سَبْعُونَ ضَرْبَةً مَا بَيْنَ طَعْنَةٍ بِرُمْحٍ وَضَرْبَةٍ بِسَيْفٍ وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ فَقُلْتُ لَهُ يَا سَعْدُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ لَكَ «خَبِّرْنِي كَيْفَ تَجِدُكَ؟» قَالَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ السَّلَامُ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ قُلْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجِدُنِي أَجِدُ رِيحَ الْجَنَّةِ وَقُلْ لِقَوْمِي الْأَنْصَارِ لَا عُذْرَ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَنْ يَخْلُصَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَفِيكُمْ شُفْرٌ يَطْرِفُ قَالَ وَفَاضَتْ نَفْسُهُ رَحِمَهُ اللَّهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ mengutusku pada hari Uhud untuk mencari Sa'd bin Ar-Rabi'. Beliau bersabda kepadaku: «Jika engkau melihatnya, sampaikan salamku kepadanya, dan katakan kepadanya: Rasulullah bertanya, bagaimana keadaanmu?» Ia berkata: Maka aku berkeliling di antara mayat-mayat, lalu aku menemukannya dalam keadaan sekarat dengan tujuh puluh luka, antara tikaman tombak, pukulan pedang, dan panah. Aku berkata kepadanya: «Wahai Sa'd, Rasulullah ﷺ menyampaikan salam kepadamu dan bertanya: Beritahu aku bagaimana keadaanmu.» Ia berkata: «Atas Rasulullah ada keselamatan, dan atasmu juga keselamatan. Katakan kepadanya: Wahai Rasulullah, aku mendapati diriku mencium bau surga. Dan katakan kepada kaumku, Anshar: Kalian tidak punya alasan di hadapan Allah jika Rasulullah ﷺ terganggu sementara di antara kalian masih ada kedipan mata.» Ia berkata: Lalu jiwanya pun pergi, semoga Allah merahmatinya»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami